深圳招聘

香港?立创有限公司是家投资型控股企业，在市场经济中踏步前行，逐渐发展壮大的综合性企业。自2004年创立以来，坚持“您的世界有我相伴”的服务宗旨及“价值多赢”的经营理念，通过不断整合客户资源及知识，发挥不同背景文化的倍乘效应，稳步发展，现已发展成为语言技术、电子制造、机械贸易、医疗卫生等多元化产业集团。
语言技术的公司和业务如下：
香港?立创有限公司
深圳市立创信息系统有限公司
合肥立创语言技术有限公司
北京立创语言技术有限公司
武汉立创语言技术有限公司

一、    翻译服务
GSL公司语言翻译包括口译服务、各类传统翻译、多国语翻译。
GSL公司口译、同声翻译团队是由国内外资深口译专家、学者作为专家顾问团队，专业化、职业化的资深国内外高级译员和一流的高效管理专业团队组成。为全球客户提供多领域、50多语种的一流口译服务。GSL公司语言翻译覆盖领域广泛。我们为最尖端的技术领域、各个明星产业领域和金融领域等90多个专业领域提供高要求的“翻译实务”,随时满足客户的需求。我们与英国知名语言服务公司Lingo24在多语言业务方面（欧洲语系、部分小语种）加强合作。GSL公司这一优势得益于占据绝对优势的丰富的人才。2,000多名职业翻译人员形成了我们的人力资源网，能够即时满足各领域的翻译服务，灵活地为您提供翻译领域的“综合解决方案”服务。
二、    本地化
GSL公司的全方位本地化服务包括本地化翻译、软件本地化、网站本地化、多媒体本地化、技术写作等。GSL将高超的语言技术与丰富的技术经验相结合，组建而成一支强大的本地化服务团队。我们具备丰富的行业知识、高超的语言技术、先进的作业流程、坚实的后备资源。 业务内容包含：软件本地化、网站本地化、多媒体本地化。
三、    DTP桌面排版
GSL公司现有近50人专家桌面照排团队，精通国内外通用排版软件，可提供使用以下软件排版的文件，根据不同客户需要制定相应的排版方案，从而适应不同产品和宣传资料的出版与印刷需要。排版范围包括：多语言的桌面排版、宣传画册、图书杂志、报刊、平面设计和电子说明书类的排版。我们拥有业内领先的 SGML 和 XML 电子排版技术。排版语种包括简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语、法文、德文、西班牙文、越南文、葡萄牙文、泰文、土耳其文、挪威文、波兰文、俄文、捷克文、丹麦文、意大利文、阿拉伯语、波斯语等世界上几乎所有语言。

四、    服务外包
国际市场环境全面升温，经济迅猛发展，服务外包已经成为全球竞争激烈的行业之一。立创公司洞察先机，自2004年开展服务外包业务，不断学习、拓展，现已成为在多专业宽领域的知名外包供应商。我们拥有迅捷的服务团队、多领域强大的人才库及人才配备系统、完善的人才培训开发系统及企业文化建设咨询系统，多年来一直为国内外数十家知名企业提供系统的外包服务，并逐步加深合作。所涉及的领域包括电子、机械、电信、旅游、信息、计算机、工程等。现已在香港科学园成立专门的办公地点，志在拓展海外业务，把服务全球化。外包服务范围如下：人力资源外包、翻译服务外包、DTP桌面排版服务外包、本地化服务外包、软件测试服务外包、设计服务外包、XTM系统服务外包。

五、    全球化解决方案
GSL公司启动最新一代云计算翻译辅助工具XTM。XTM 的用户界面完全基于浏览器，包括全功能的创新翻译编辑器，要比现用桌面型 CAT 系统更加开放、更加便宜、更加高效、使客户更能轻松操作。XTM 完全打破桌面型 CAT 工具的传统模式，性能作用均达到行业内最先进水平。
公司未来三年的发展蓝图
稳步发展国内业务，争取三年内成为国内最优秀的领头语言技术企业。依托香港，面向欧洲，发展全球，逐步发展成为国际性知名企业，为客户带来效益，造福社会！

“您的世界有我相伴”，立创人愿伴您左右！立创欢迎您的加入，共同奋斗、共同发展！