深圳招聘

基本要求：

1、年龄：45岁以下

2、性别：不限

3、学历：大学本科以上（硕士或博士优先），英语6级以上

岗位职责：

1. 翻译各类中英互译的生命科学专业技术资料，包括但不限于医疗器械、试剂、制药等领域的临床试验方案、知情同意书、药品/器械试验伦理审批、药品/器械试验注册通知、药品说明书、进口药品注册标准、国家标准、医疗行业标准、试验报告及其他内容；

2. 根据自身不同的专业素养及语言功底，参与上述生命科学专业技术资料的审核与校订工作；

3. 全文低级错误的检查，如参数、日期、单位及特殊符号等，确保零投诉，且总体容错率控制在千分之三的行业标准之内。

4. 在规定的交期内按时按质地交付翻译成果；

5. 定期开展***译员的评估工作，确保交付高品质的翻译成果；

6. 协助并支持本部其他相关工作；

任职要求：

1、 本科以上学历，临床药学、临床医学、药理学、生物制药、生物化工、医学英语、药学英语、生物工程等相关专业，英语六级及以上；

2、 对医学（药学）英语翻译有浓厚兴趣，相关工作经验（医药翻译及审校）3 ~ 5年以上；

3、 富有责任心、团队合作意识、时间观念强；

4、 掌握扎实的医学（药学）专业知识；

5、 具备极强的中英文书面表达能力及较强的沟通能力；

6、 具备出色的学习能力和极高的中英文文字功底；

7、 熟练操作Trados等CAT翻译辅助软件者优先考虑。

福利待遇：

1、工作时间：一周5天工作制，法定公共节假日休息；

2、入职当月购买社保；

3、全职/***均可，办公室办公或在家办公均可，在深圳总部或国内其他城市均可

深圳市顾德语言服务有限公司成立于2003年5月，是一家经国家工商局正式注册的集语言翻译、技术文件撰写、美工排版及英语教育为一体的语言服务公司，下属有两个事业部（即顾德翻译写作事业部和新顾德青少儿英语教育事业部），是本行业的领袖企业。我司为全球市场提供200多个小语种的翻译服务，同时也为中国国内市场提供青少儿英语教育服务，是综合性的语言服务及解决方案专家。

顾德翻译写作事业部（GEL）：为全球客户提供各类翻译软件（简称“CAT”）、个性化语言服务及一整套语言解决方案，主要订单来自欧洲、美国、日本、中国香港、中国台湾等国家和地区。

新顾德青少儿英语教育事业部（G-ELEARNING）,专注3~17岁青少儿英语教育，精心开发了内容生动,形式多样的特色课程，着重培养孩子们的英语应试、英语实践运用能力，同时培养团队合作精神及兴趣爱好，让孩子们更早、更快、更好的融入国际化潮流。我司目前深耕深圳本土市场，并积极筹创珠三角、长三角市场，力争5年覆盖国内主要中心城市。同时,我们每年投入大量资源研发新课程，不断提高教学品质，与众多培训机构合作办学，采用欧美流行原版教材，结合生动有趣的教学形式，把高质量的英语课程送进社区，让孩子在家门口就能轻松学到英语。此外, 我司还开发了独特新颖的青少儿课外活动产品, 包括周令营、夏令营及冬令营等，主要分为英语培优和心智成长两大类别。

总部地址和体验中心设在深圳市福田区香蜜湖。