深圳招聘

岗位职责：根据公司分配的翻译任务及时准确的完成翻译任务，保证翻译质量。

职位要求

- Native German speakers, bachelor degrees and above

- Minimum 5 years of translation and proofreading experience

- Excellent written Chinese ability

- Mastering TRADOS, MemoQ would be preferred

- A short translation test may be required

北京齐薇格咨询有限公司（swiss-sino。com/index_zh.html）是一家专业翻译和咨询机构。公司将质量作为企业发展之本，用专业精神和职业素养为全球客户提供高品质的同声传译、陪同口译和笔译等翻译服务及咨询服务。

我公司的译员主要由各行业领域具有多年专业经验的科研院所专业人士、海归人员、外籍译审和经验丰富的外语专业人员等组成。公司提供英语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、泰语、越南语等70多种语种，涵盖政府、IT、软件与互联网、人工智能、手机应用、医药、医疗器械、健康科学与生命科学、教育与培训、在线学习、制造与机械、电子与通信、娱乐与文化、法律与知识产权、司法公证、能源、化工、建筑、机电、专利、农业、矿产、银行与金融、企业管理与商业职能、市场营销与广告、零售与电子商务、媒体与新闻、旅游与酒店、汽车、图书、化妆品与服装、游戏等各专业领域的笔译服务，以及陪同翻译、交替翻译和同声传译等口译服务。

公司业务范围目前遍及欧洲、美国、加拿大、澳大利亚、英国等国家，同时与众多国内外大型集团、政府机构和大专院校建立了长期稳定的合作关系。

我们的理念：
诚信为本、客户至上

我们的优势：
成员来自多个国家，可更好的理解各国客户的需求；
为政府机构、跨国企业、合资公司、出版社以及大型企业等的长期翻译服务提供商。

我们的客户：STIHL, Mercedes Benz, Sony, Lesaffre, Spirac等。

Our company has a Swiss ownership but is based in Beijing. The aim of our consultants is to combine Swiss standards with the very competitive price level in China. Through this we can offer high-quality services for an affordable price.

Our translation service covers about 70 language-pairs and is expanding constantly. Our consulting services provides advice for smaller and middle-sized companies, which want to expand their businesses to Switzerland/China. We can also help registering your company in Switzerland/China. In addition, we provide general advice for individual or companies which are interested in doing businesses in Switzerland/China.