深圳招聘

职责（Responsibilities）:

1. 在业务部主管的管理下，协助处理销售、商务相关的内部事项，以及与其他部门合作，以实时响应客户需求。

Follow department manager’s guidance to assist on internal sales and business affairs, and cooperate with other departments to respond to clients in time.

2. 协助业务部门制作各项业务文件，例如: 公司产品简介、报价单、合约、规格书、标案文件、出货文件等等。必要时需要直接到客户端支持。

Assist on the preparation of various business documents, including: company product introduction, quotation, contract, specification, tender document, shipping document, etc. Need to go to the client for support when necessary.

3. 陪同业务部主管拜访客户，维系客户关系。回复e-mail、电话等，确认客户需求、交货期和账款等事宜。

Accompany the department manager to visit customers and maintain customer relationships. Reply e-mails, phone calls, etc., to confirm customer needs, delivery dates, and accounts.

4. 支持国内外商展，参与企划，协调营销活动（如：展览、广告、会议）。

Support domestic and international trade shows, participate in planning, and coordinate marketing activities (including exhibitions, advertisements, conferences).

5. 定期提供业务销售状况报表，以供业务人员或主管参考。

Provide business sales status reports on a regular basis to business personnel or supervisors for reference.

6. 协助业务部主管对潜在客户进行业务接洽（如: 电访、拜访），产品报价及产品展示等。

Assist the department to contact with potential customers (such as cold calls, visits), product quotation and product display, etc.

7. 来访客户接待，预定车、餐、住宿等。

Responsible for client reception, such as the reservation of car, meal and accommodation, etc.

工作要求（Requirements）:

1. 对市场、商务业务有浓厚兴趣，学习能力强。

Have interest in market and business; fast learner.

2. 大专以上学历，商务、市场专业相关优先。

College degree or above, major in business and marketing is preferred.

3. 有市场/商务助理、专员经验优先。

Experience in marketing/business assistant/specialist is preferred.

4. 有汽车行业、轨道交通行业工作经验者佳。

Experience in automobile industry and rail traffic industry is preferred.

5. 有以下公司产品工作经验或是了解或使用过这些产品者佳: AR-HUD产品, 穿戴式AR眼镜, 光学产品或混合现实产品。

Work experience in the following products or know/use these products are preferred: AR-HUD products, wearable AR glasses, optical products or mixed reality products.

6. 沟通能力强、能够和客户及供货商维持良好关系、有团队合作精神、能够在业务压力下作业独立完成工作。

Strong communication skills, able to maintain good relationships with customers and suppliers, have a team spirit, and able to perform work independently under pressure.

7. 英文听说写流利者优先考虑。

Fluent in English, listening, speaking and writing is preferred.

8. 熟练掌握常用办公软件，如MS Word/PPT/Excel；能够使用绘图/剪辑软件者优先。

Proficient in commonly used office software, such as MS Word/PPT/Excel; those who can use drawing/editing software are preferred.

9. 能接受公务出差。

Able to take business trips.

自2014年，锐思华创致力于车载AR显示产品的应用，为客户提供了可高度重复使用的AR引擎生态软件平台，可以使车用人机界面系统连续嵌入独立的软件算法/应用程序，并转换为AR显示图形及视觉效果。我们已与知名EMS制造商达成战略合作关系，以建立AR-HUD生产中心，以确保向客户可靠地交付产品。同时，我们的产品将继续应用这样的技术，更迭时代的技术脚步。我们所有的研发人员都有15年以上的相关工作经验和精湛技术，R&D研发团队包括系统&软件算法团队 (印度)、深圳硬件和结构开发团队(深圳)，以及光学设计团队(台北)。