深圳招聘

Workplace: Beijing

Position Summary
The Global Language Co-ordinator leads and supports the multilingual language teams working on projects as part of the global Project Management service. The LC acts as a language consultant for the customer and ensures that all the language tasks meet the quality and customer requirements within the specified deadlines

Responsibilities
1. Manage and facilitate the translation phase of multilingual localization projects.
2. Co-ordinate, support and coach the designated language teams by providing direction, expertise, and hands-on help.
3. Co-ordinate with the client, Project Management Team and/or other resources on major language quality issues.
4. Acts as the designated Language Consultant / Contact for the client and work in partnership with the Project Management Team.
5. Manage and centralize customer and internal language assets (style guides, glossaries, TMs etc.).
6. Responsible for the overall language quality on each project.
7. Assist in the design, review and sign-off of language quality processes and initiatives.
8. Ensure all Quality processes/standards are consistent across all languages.
9. Ensure all language work is planned, scheduled, and carried out correctly.
10. Contribute and sign-off on Project plans.
11. Ensure all communications are customer focused and of the highest quality.
12. Ensure all Company policies are adhered to at all times.
13. Assist PMs and Management with any vendor or language team performance issues.
14. Provide reports/feedback to Senior Language Co-ordinator and Management on Language Quality issues.



Qualifications:
1. At least two years experience as a Translator/Reviewer with emphasis in software localization (preferably MS software localization).
2. Strong ERP and Terminology experience
3. Knowledge and experience of Localization industry standard tools - e.g. Trados, Helium, LocStudio, etc.
4. Knowledge and experience of Translation Memory formats
5. Excellent written and oral communication and presentation skills in English.
6. Strong and pro-active customer facing skills.
7. Ability to work both independently and as part of a team;
8. 4-year college/university degree or above; preferably a Degree in Translation/Applied Languages
9. Highly responsible and patient;
10. Self-starter & quick learner; Ability to learn new technical skills, programs and applications quickly;
11. Written and verbal skills in another foreign language in addition to English (German, French, Spanish, etc.) are a plus;
12. Good organizational skills;
13. Ability to solve problems and make decisions quickly and creatively;
14. Ability to analyze and prioritize workload;
15. Strong time management skills.

四川多语信息技术有限公司，公司投资方1996年初进入中国翻译行业，并很快定位于知识产权服务外包型企业，先后在成都、西安、苏州、武汉等多个城市设立分公司或全资子公司。
公司以发展“国际化、专业化、智能化、信息化、人性化”的知识产权服务为宗旨，培养出了一支素质全面、结构合理、实力雄厚的服务梯队，包括30种主流语言的专职译员、专利工程师、专利代理人和本地化工程师等300余名，涉及电子、生物、化学、机械等多个专业领域，拥有2亿字的年均交付能力。
     公司凭借先进的经营理念、卓越的品质控管、领先的技术手段、一流的服务意识，规范的组织管理，赢得了国内外市场和客户的一致肯定，先后通过了ISO9001、ISO27001和CMMI3国际标准体系认证，市场领域纵深拓展，客户遍及多个行业，不仅涵盖了诸家世界500强企业，且作为世界PCT专利申请***大户的国内某大型科技有限公司的长期战略合作伙伴，被台湾、香港等地的诸多著名专利事务所指定为专属服务提供商，先后中标了“联合国开发计划署（划署（UNDP）”和“联合国世界知识产权组织”（WIPO）的国际化大型知识产权服务项目。

公司成就：
1.    中国知识产权国际化服务领军企业
2.    中国本地化及全球产业化排名前十。
3.    亚洲语言服务与技术供应商排名第八；
4.    全国翻译产业综合排名前二；
5.    中国IP服务外包行业排名第三；
6.    中国知识产权国际化服务领军企业；
7.    中国知识流程外包（KPO）领军示范企业；