深圳招聘

平面设计师

亚翔航空，是一家从事航空期刊出版物，市场营销和飞机销售经纪服务的公务航空公司，正在寻找平面设计师，要求他/她经验丰富，且具有强烈的职业责任感和设计、创造力，并将专注于亚翔航空的平面设计工作以及营销计划的执行。

工作职责：

期刊方面：

• 负责12份年度出版物以及4份季度出版物和市场报告的设计与制作，因为报告侧重于数据内容，在整个发布过程中，设计师将与商业分析师团队密切协作，确保报告中的数据呈现认真可靠。
• 有能力将布局和设计转换为可出版文件以及可用于网络传播的线上格式文件 (PDF)。
• 制作与出版物营销发行相关的市场营销材料和内容，如微信公众号推送，邮件营销，以及社交网络推送内容

多媒体方面：

• 制作、编辑视频文件 (Premier)
• 制作、编辑音频Podcast文件 (Audition)

飞机经纪方面：

• 独立制作飞机技术规格文件
• 管理各个营销平台的信息维护
• 对于规格文件中的飞机照片进行编辑、修饰
• Ad-hoc 任务

能力要求:

• 拥有多任务处理能力，可在紧张的时间表下按时交付工作
• 实践使用并可熟练使用设计软件，如 Adobe Photoshop、InDesign 和 Illustrator
• 熟悉使用Microsoft Office，尤其是Excel和PowerPoint
• 能够理解数据呈现方式与市场研究报告，并转化为易于理解的内容
• 平面设计或相关领域的学士学位/文凭持有人
• 至少两年的平面设计经验
• 良好的人际交往能力;优秀的中英文读写能力

我们会倾向于以下申请者：

• 英文写作沟通能力过硬，能与国际团队合作
• 有制作长格式内容（期刊、年报）的经验
• 有在出版 / 出版社 / 广告公司有工作经验
• 有视频编辑和摄影技巧的

将会提供相关内容的入职培训。

Graphic Designer

Asian Sky Group, a business aviation company specializing in aviation publications, marketing services, and brokerage businesses, is looking for an experienced Graphic Designer with a strong work ethic and eye for creativity to focus on the design and layout of ASG’s publications, market reports, as well as execution of marketing campaigns.

Responsibilities:

Publishing:

• Responsible for the layout design and production of 12 annual publications, 4 quarterly publications, and market reports, convert layout and designs into print & web-ready files
• Collaborate with commercial analysts’ team throughout the entire publication process, as the reports are focused on data content
• Capable of exporting the files into the printable format as well as online version independently
• Responsible for the marketing materials of the company’s WeChat post, email blast, social media as well as website graphics.

Multimedia:

• Capable of editing video files and audio files using Adobe Software (Premier & Audition)

Aircraft Brokerage:

• Responsible for making of the aircraft specification files, email marketing campaigns
• Responsible for editing photos of aircraft
• Responsible for maintaining aircraft information on different marketing platforms
• Ad-hoc tasks

Requirements:

• Multi-tasking capabilities, delivery work under tight schedule
• Proficient and hands-on experience in using design software, such as Adobe Photoshop, InDesign and Illustrator
• Good experience using Microsoft Office Suites, especially Excel and PowerPoint
• Ability to understand data & market research and transform into easy-to-understand content

• Bachelor’s Degree / Diploma Holder in Graphic Design or related field
• At least 2 years of experience in graphic design
• Good interpersonal skills; able to read and speak in both Chinese and English

Preferred:

• Experience in producing long-form content such as annual reports
• Candidate with experience at a publication/publishing house/advertising agency is a plus
• Comfortable working with an international team
• Video editing and photography skills a plus

Training will be provided.

亚飞太平洋集团（Avion Pacific 简称“亚飞'）成立于1993年，为美国希科控股及香港亚飞太平洋投资的外资企业，是中国**家通用航空综合服务供应商。亚飞一直坚持以客户为中心，为客户和行业持续创造价值为宗旨，引进先进之航空技术，融中西方文化之精髓，秉科学与人性之管理于一体，为通用航空企业提供有益于社会、安全、高质量的服务，构建中国通用航空事业发展的平台和桥梁。
至今已发展成为集飞机销售服务、航空服务咨询、通航运营、特种项目培训为一体的综合通航集团公司。
亚飞公司总部位于深圳，由一支多元文化国际背景的队伍组成；在北京、上海、香港、成都、阳江都设有代表处及作业基地。
历经30年的航空从业经 验积累与沉淀，亚飞已成 为享誉中外的通用航空服务供应商，从飞机的引进、 咨询、维护、航材到管理等，其业务涵盖通航航空的各个部分。