深圳招聘

办公地点:香港

工作职责:

1.担任集团领导会见外宾的英语翻译工作；

2.协调集团重要出访任务、重要外事活动的实施；

3.与外事主管部门、国际金融保险机构、协会等的联络和沟通，推动集团层面的国际交流与合作；

4.做好国际板块和部门内部工作的协调和督办；

5.做好部门行政管理、档案管理及其他日常工作。

任职资格:

1.教育背景：英语、金融等相关专业全日制本科及以上学历，有英语国家留学经历者优先；

2.工作经验：五年或以上专业翻译工作经验，有政府或国有企业工作经验者优先；

3.专业技能：具备深厚的中英双语口、笔译功底，有出色的临场应变能力和心理素质，掌握较丰富的金融保险知识，获得全国翻译专业资格（CATTI）一级或以上口译翻译资格证书者优先；

4.综合素养：有良好的政治素质，有强烈的责任心和敬业精神，工作严谨，有优秀的公文写作能力和语言沟通能力，有团队协作精神，认同中国太平企业文化；中共党员优先。

中国太平保险集团有限责任公司，简称“中国太平”，于1929年在上海创立，是我国历史上持续经营最为悠久的民族保险品牌，是我国***一家总部在境外的中管金融企业。
中国太平源自中国保险、太平保险、民安保险三大民族品牌，1956年根据国家统一部署，中国保险、太平保险停办国内业务，专营港澳和海外保险业务。1999年所有境外国有保险机构划归中国保险股份有限公司管理。2000年在港交所上市，是我国首家在境外上市的保险企业。2001年以太平品牌在境内复业。2009年统一“中保”“太平”“民安”三大品牌，更名为中国太平保险集团公司。2011年底列入中央管理，升格为副部级金融央企。2013年完成重组改制和整体上市，正式更名为中国太平保险集团有限责任公司。
中国太平传承着红色基因和民族血脉，立足香港，跨境经营，服务全球。近年来，在党中央国务院的坚强领导下，中国太平快速发展，2018年7月19日，首次进入世界500强，跻身全球***企业俱乐部。目前，中国太平总保费超过1600亿元，总资产突破6000亿元，管理资产规模突破1万亿元，已经成为一家拥有60余万名内外勤员工、24家子公司和2000余家各级营业机构的大型跨国金融保险集团，经营范围涉及中国内地、中国香港、中国澳门、北美、欧洲、大洋洲、东亚及东南亚等国家和地区，业务范围涵盖寿险、财险、养老保险、再保险、再保险经纪及保险代理、互联网保险、资产管理、证券经纪、金融租赁、不动产投资、养老医疗健康产业投资等领域。目前，中国太平是国内保险业经营体系最为完善的公司，基本形成了投资保险联动、境内境外互动的经营格局。
进入新时代，中国太平深入学习贯彻习***新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，坚持“国家所需、太平所向”战略导向，确立国际化新战略，努力建设具有全球竞争力的国际化现代金融保险集团，积极投身健康中国、美丽中国、创新中国等战略，积极参与粤港澳大湾区建设和“一带一路”倡议实施，促进香港保持长期繁荣稳定，与国家、客户、伙伴、股东、员工以及社会各界一道，实现“共享太平”的美好愿景。