深圳招聘

职位要求：
1、定期客户拜访,情报收集，拓展公司附加价值的同时与客户共筑良好业务往来关系。
2、接受并管理[订单]、[报价依赖]、[图纸]相关
·根据订单、库存作出合理的产品、原材料的订购
·接受产品报价并合理地对产品进行价格设定
·图纸相关数据管理
3、对产品作出技术提案、品质服务跟进、交货期交涉、出货跟进以及资金回收情况跟进
4、日本管理者的翻译（具备较高商务翻译水准）
5、社内资料情报中日文的互译
6、日报、周报、客户访问记录、业务以及教育手册等制作＆翻译
7、访问记录、业务、教育手册：将自身所学到的经验知识进行整理、作为自身成长的见证以及教育后辈的

教材资料
　
公司福利与具体事项：
1、工作时间: AM 8:30-12:00 PM 13:00-17:30
2、奖金：每年1-2回（根据公司的业绩）
3、公积金、保险齐全（公司全额负担，包括个人应缴纳部分）
4、补贴：餐饮、交通、通信均有

具体要求：
1、性格与能力
·拥有受同事与后辈喜欢的性格以及培养新人的指导能力
·谦虚好学、常站在他人角度思考问题
·善于与人交流 、善于聆听
2、语言能力
·能将使用过的专业术语作成术语手册
·能将两国文化差异进行书面化整理
·能作成日中双语的会议记录
3、自我增值
·通过3年的工作，掌握作为管理者所应具备的素质
·积极参与构筑团队式的工作体系（并非特定某人才能胜任某项工作）
·在自身能力得到成长的同时拉动团队全方位成长
4、对办公软件熟练使用（Excel、Word、PPT等）
※不要求在入职之前具备相关技能，能拥有以上素养为录用原则，
一经录用会进行专职知识相关的专业培训~！

2010年新人入职感想
1、邂逅萤日：
在一机缘巧合的情况下收到萤日给予的应聘回复以及那发人深省的[Lifeplan]。正是这份[Lifeplan]，使我
有了一个从新审视自己的机会，经过一个彻夜、反复的制作以及修改过程，原本对未来一片茫然的自己仿
佛看到了那能为自己照亮未来的萤之光。顺着[Lifeplan]的制作要求，想象起20年后、10年后、5年后以
及1年后自己该达成什么样的目标，如何行动才能更好实现每一阶段目标等，使自己有了较为明确的认识
，尽管这一规划还不是十分完善。

2、心历所感：
经过一系列的愉快交谈（面试），有幸得到萤日的试用机会。3个月的试用培训期间里，接受了前辈、负
责人的悉心教导，从一个对此行业零基础的新人渐渐成长成为能独立对应、完成工作的正式职员。那一页
页的笔记以及学习报告，仿佛就是自己这3个月的成长见证。同时也非常感谢每一位给予教导的前辈，从
你们的身上学习到了若干宝贵的经验，也发现了自己所无法察觉的缺点。

3、展望未来：
在这里不是孤军奋战，能感受到何谓“团队”合作。每一工序，每一流程都能把自己从事物的表象层面引领
至本质层面，提高自身对问题发现能力的同时也增强了决策能力。在这一职场里令我对未来充满了无限的
憧憬，愿在这样的职场上不断完善自己的[Lifeplan]并以此作为未来的蓝本，一步步通向那值得期待的彼岸。


2011年新人入职感想

毕业后，我对人生感到很迷惘，在这样一个大的都市，不知道该何去何从，仿佛像无头苍蝇一样没有方向
、没有计划、没有目标。然而在我最无助的时候是萤日接受了我的简历，并发给我一张人生计划表，让我
填写属于自己的人生计划，作为面试前的考验。经过认真的思考、反复填写、不停修改，我想这不仅是为
了应付面试而填写，更应该是为了自己未来去填写，这是对自己的未来负责，所以有必要认真对待。面试
的时候，很感谢萤日的负责人和萤日的前辈给了我很多建设性的提议，结合起自己的实际情况，通过再次
修正使得我的人生计划更科学合理。

很荣幸得到萤日给予的试用机会，这过程中我感触最深的是：自己切实地得到了成长。在上司前辈的悉心
教导下，每天都能感受到自己的进步。在工作上，他们教会我如何去做好每个环节，每环节所应该注意的
问题，然后让我不断地尝试，同时为我指出所犯的每个错误，并进行纠正，然后给予一些特别的建议。他
们教会了我如何分析和解决问题的方法。一份工作该如何去完成，如何能够完成得更加完美。

萤日的宗旨之一是让员工得到成长，不仅是工作方面，而在生活方面，为人处事方面等整体素质方面都能
让人更上一个阶层。我相信在萤日的所见所闻、所学到的经验、知识，待人处事的认真态度，所养成的良
好习惯，即使在往后的职场上从事不同岗位也能够应用上。为自己的未来打下坚实的基础。

感谢萤日让我有所成长，我将努力奋斗，以最饱满的热情完成工作，同时不断的提升自己。

未来へと導く光でありたい......

1954年（昭和29年）
まだ近くの小川にホタルが群がる時代に、螢印刷は産声をあげました。
あれから約半世紀......
世界はいま、国境のない地球規模での経済活動が進行しています。
なかでも印刷業界は、社会のデジタル化にあたせた急速な技術革新のなか、
その業態の枠を大きく広げようとしています。
創業以来、螢印刷は「紙」という概念にとらわれることなく、
「必要な情報を加工し、分かりやすい形で提供する」ことを大切にしてきました。
グローバルに展開する激動の時代にあって、
清流に棲むホタルの輝きのように、
螢印刷はお客様の未来を照らす光となります。