深圳招聘

职位描述：
Job Introduction
Colour LED is looking for a self-motivated salesman or saleswoman to develop the Japanese market, find a distributor there and adjust our marketing material to the Japanese market. Also, the person should take workload off the current sales team by taking and processing orders from other countries as well and ensuring that they are produced and sent in time.

Daily business
? Identify and contact potential distributors in Japan
? Translating and adjusting our current marketing material into Japanese
? Helping in getting our products certified for sales in Japan
? Prepare a yearly exhibition in Japan together with the sales team
? Accepting Orders from overseas distributors, writing Sales Orders and Invoices for them.
? Making sure the orders are produced in time and special requirements of distributors are taken care of

Training & Reporting:
? The Japanese Sales & Marketing Manager will receive product training
? The Japanese Sales & Marketing Manager will get introduced to databases
? Daily work will be checked by Sales & Marketing Director
? The Japanese Sales & Marketing Manager reports to Sales & Marketing Director


Goals:
? Learn quickly about the Astera product range and how to use the products
? Understand the tools and processes of our company.
? Find 1 exclusive Distributor in Japan

Requirements:
? Native Japanese language
? Excellent English language
? Can take Responsibility
? Pay attention to detail
? Experience in entertainment lighting is a big additional plus


Additional Information:
Title of the position: Japanese Sales & Marketing Manager
Department: Sales & Marketing
Working Hours: Monday – Friday, 08:30-18:00
Term of employment: 3-month probation period
Salary: will be discussed during job interview
Benefits: Medical Insurance, Retirement plan will be paid after probation period.
Work Location: Bantian, Shenzhen

Astera 位于德国的巴特克罗伊茨纳赫，我们专门设计和生产LED无线灯具和提供经久耐用的LED照明方案。我们经验丰富的专业团队一直和世界各地的活动照明公司、建筑设计师、工程师和灯光设计师携手合作。从2007年起，Astera就一直致力于革新LED装饰照明行业,开发生产杰出的LED光源、LED无线灯具及控制器。

德国工艺标准我们灵活的生产和服务体系将LED照明设计和制作工艺融为一体，Astera 产品拥有值得信赖的品质和价值。生产功能强大和设计精巧的产品，提供高效的照明解决方案是我们的唯一追求。我们多年的经验值得客户信赖。我们采用更直观智能的软件、更高端的LED和电池，不断改进我们的产品。

丰富的经验令Astera能够很容易利用现有的技术满足客户的新需求，Astera也因此开发生产了大量的灯具产品。我们拥有自己的生产设备，经验丰富的工程师和长期合作的供应商，灵活专业团队可以满足客户的任何需求。经过多年的发展，Astera产品拥有精湛制造工艺和德国质量保证。

在Astera我们的信条是不断进取、不断创新、诚信经营、良好的售后服务和环保。从2013年开始，Astera一直在进一步改变照明工业，对已经开发完善的产品线增加一系列新功能和作进一步设计改良。我们在德国、美国、中国的办事处携同全球各地的经销商，已经建立了一个国际照明品牌，能够向世界各地提供全方位的服务。

我们的使命是彻底革新LED照明，展现无与伦比的灯光效果。我们的目标是增加活动照明的多样性，以简洁的工艺取得震憾的活动照明灯光效果。

2003年，来自德国的电气工程学者Norbert Ernst，受托设计和生产可充电的LED灯显示器，用于展示瑞士伏特加Xellent和Smirnoff Ice产品广告。在2004年，恩斯特研发出第一个可以用射频遥控的LED无线灯具。这个产品用于鸡尾酒吧台，它采用白色led灯，镍锰电池供电，通过单波道(443MHz)实现开关控制。 2007年，Astera公司成立。从那时起，Astera一直致力于创新活动照明市场产品，从最先生产无线、电池供电、RF遥控的最高亮射灯，到生产市场上唯一的无线像素管，到研发成功AsteraTouch?平板控制器，后者是活动照明行业目前唯一的平板电脑控制器。

今天，Astera已经是全球LED灯具的革新者，提供全方位的无线活动照明产品和专业的建筑设计方案。

公司网站：www.astera-led.com