深圳招聘

职位描述：
岗位职责：
1. 翻译技术类专业文档，能正确理解原文，查找专业术语，通过上下文语境排除原文的歧义和错误，确保翻译的准确性和完整性；
2. 审校译稿，排除语法错误、连贯性错误、专业术语等翻译错误，合理控制翻译质量，确保翻译结果达到客户要求。
3. 总结翻译问题，为翻译质量持续提高提供依据。

任职资格：
1、本科或研究生为理工专业，英语六级成绩优异者（985、211院校毕业或有专业翻译经验者优先）；
2、具有理工科思维模式，对翻译工作有浓厚的兴趣；
3、可接受测试稿。

技术文档翻译，理解技术背景知识比运用语言技巧更为重要。高中理科、大学理工科经历或经常阅读军事科技、计算机、天文或综合类科普期刊的习惯对于专业翻译工作是必须的；英语语言组织能力强，能够熟练运用分词、从句等语法现象，不是一味堆砌简单句型。专业就是能把复杂的事情做好。 举报 分享

深圳市九天创新科技有限责任公司