深圳招聘

职位描述：
1. 对利用语言学知识来帮助机器翻译质量提升的所有任务负责，尤其是针对机器翻译结果的评测质量以及生成过程负责，建立科学、公平、对机器翻译质量有指导性的评测体系和工作流程，并转化为产品化的工具和平台；
2. 利用语言学方法和质量把控工具来制定翻译质量量化标准和框架；
3. 带领语言学家团队，与技术人员一起建立语言学规则和知识库，帮助机器翻译模型提高翻译质量；
4. 主导有助于提高翻译质量的语言学相关研究；
5. 对语料、术语等机器翻译领域涉及到的任务建立质量评估体系和工作流程。

1. 对语言服务行业，尤其是机器翻译领域的语言服务有深刻的认识，至少有5年以上的相关从业经验；
2. 对语言及其语言学原理有深刻的认识，语言能力优秀，熟练掌握英语、中文和西班牙语，具备翻译或语言学相关学历背景；
3. 对于质量把控工具，自然语言处理和语法标注等知识有丰富经验；
4. 对工作有极大热情和细心，具备很强的学习能力、领导力和沟通协作能力；
5. 熟悉MS office，Trados等其他CAT工具。 举报 分享

阿里巴巴集团的使命是让天下没有难做的生意。

我们旨在赋能企业改变营销、销售和经营的方式。我们为商家、品牌及其他企业提供基本的互联网基础设施以及营销平台，让其可借助互联网的力量与用户和客户互动。我们的业务包括核心电商、云计算、数字媒体和娱乐以及创新项目和其他业务。我们并通过子公司菜鸟网络及所投资的关联公司口碑，参与物流和本地服务行业，同时与蚂蚁金融服务集团有战略合作，该金融服务集团主要通过中国领先的第三方网上支付平台支付宝运营。

我们的愿景
我们旨在构建未来的商务生态系统。我们的愿景是让客户相会、工作和生活在阿里巴巴，并持续发展最少102年。