深圳招聘

职位描述：
工作职责：

1. 在不影响原文意思的前提下，对翻译成中文的文件进行文字编辑和润色，确保编辑后的稿件在语言上通顺、流畅，达到可发布水平
2. 校对经过翻译的PDF、PPT、网页等，纠正低错和版面问题，发现潜在的翻译错误
3. 对翻译稿的可读性给予评估和反馈
4. 协助翻译员和项目管理人提高翻译质量

要求：

1. 本科学历以上，中文或广告专业，具有良好的中文功底
2. 英语6级以上，具有基本的英文写作能力
3. 有在出版社、杂志社、报社或广告公司从事编辑、文案、校对相关经验
4. 工作态度严谨、细心、负责 举报 分享

In late 2020 SDL PLC where acquired by RWS Holdings PLC and are now working hard to integrate the two businesses to become the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services under a single RWS brand. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.

Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.
Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).


RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.