深圳招聘

职位描述：
工作职责：
1.负责指定项目的中-英或英-中的翻译，要保证高质量的翻译水平；
2.编辑、审校译文，确保译文达到客户和公司设定的质量标准；
3.培训、指导初级译员，协助部门维持较高的译文质量水准；

要求：
1. 大学本科或以上学历，英语或相关专业，具备较强的文字功底，对文字的理解认知力较强，能够适应不同的语言风格要求；
2. 英语达到 TEM-8，通过国家认可的翻译资格考试者优先；
3. 有3年以上全职翻译经验；中文造诣较高，英译中水平出众，中翻英水平良好；
4. 热爱翻译工作，细致耐心，责任心强，善于发现问题并能够独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神；
5. 能够在压力下保持对文字的敏感及工作的热情，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神；
6. 能在多文化环境（具有多国文化差异）氛围中开展高效工作；
7. 能熟练操作Trados等CAT工具优先考虑。 举报 分享

FLE 于 1993 年在新加坡注册成立，20年来，凭借创新绝伦的专业方案及不胜枚举的成功案例，在业界赢得了非同凡响的声誉，业务机构已经扩展到马来西亚、日本、泰国、越南，中国以及欧洲。FLE 致力于提供全方位制作及应用技术服务，包括多语言全球化服务，技术编写，多语种翻译；应用软件，系统开发，广告设计等。

FLE, a Singapore-based company incorporated in 1993, has expanded its business network beyond Asia to Europe, constantly maintaining a good reputation for delivering tangible results and creative excellence. FLE provides a full suite of multilingual globalization services from localization and internationalization to technical translation, multilingual DTP services, software development，creative design, etc.

公司网址：www.fle.net.cn