深圳招聘

职位描述：
岗位要求：
1. 工程专业（土木，结构，建筑）背景
2. 流利的英文听、说、读、写水平
3. 良好的沟通技巧
4. 7年以上在中国的工业项目管理经验(化工类厂房优先）
5. 外国投资项目管理经验
6. 具有外资项目管理公司工作经验
7. 熟悉项目政府审批流程
8. 熟悉国外项目标准、要求和建筑技术
9. 愿意在国内出差
10. 可以独立管理项目

Professional skills：
1. University degree in engineering (civil, structural, architecture).
2. Fluent in English/Chinese oral and written
3. Good communication skills
4. At least 7 years of PM experience on Industrial Projects in China（Chemical plant project experience preferred)
5. PM experience on foreign invested projects
6. Working for foreign PMC firm before
7. Familiar with Authority procedures related to the project
8. Familiar with foreign project standards, requirements and building techniques
9. Willing to travel within China
10. Independent in handling projects

主要职责：
1. 带领项目工程师团队，并负责项目管理：从设计到施工，设备测试与试运行，最终至项目移交。
2. 准备招投标文件，参加招投标相关会，协助合同谈判
3. 协调并管理项目建筑师和设计院，确保设计的交付质量
4. 与当地政府审批部门及办公室保持良好沟通，完成项目相关审批流程和报建。
5. 与业主保持紧密合作，以确保满足项目的目标及需求
6. 引导整个项目团队（建筑师，工程师）并确保项目在合理预算，并满足相关安全质量的要求下按时完成。

Responsibility：
1. Leading a project  team of engineers,  manage the project design as well as the construction, untility testing, commissioning and hand over.
2. Prepare tendering and bidding documents, participate in tendering and bidding meetings, assist contract negotiations.
3. Coordinate and manage Project Architects and local Design Institutes to ensure design quality.  
4. Liaison with local authorities and government offices for application procedures and permitting related to the project
5. Close cooperation with the client to ensure project targets and requirements
6. Leading engineers, designers and the whole project team to finish project on time, within budget and meeting relevant safety and quality requirement. 举报 分享

Virtuarch Architecture Design Consulting (Shanghai) is an investment by the Swiss architecture studio Virtuarch AG, established in Asia since 2003. Virtuarch is specialized in high quality projects in the fields of Architecture, Interior Design and Decoration, Project Management and Owner’s Representation Consulting; it is a strong partner to realize Industrial plants, Advanced Manufacturing facilities, R&D Centers, Corporate Offices and Educational Projects (such as: International Schools, Kindergartens, and Training Centers).

Our over 70 experienced employees lead our projects to success, combining inspiring design, solid planning, transparent procurement and proactive project management, uncompromisingly maintaining the interests of our clients. Our experience spans from architecture to interior design and project management. Since its start, Virtuarch has successfully contributed to shape the work environment, implementing contemporary architecture for clients with very special requirements.

Since 2018, Virtuarch is also present in Thailand with its Bangkok office, offering on site services for the whole South East Asia.

德建是一家来自于瑞士的建筑设计、室内设计以及项目管理领域的外商独资公司， 自2003年在上海的办公室成立。 我们在建筑设计， 室内设计装修，工程管理及业主代表等领域提供高品质服务； 尤其在工业生产，先进制造业，研发中心，企业办公和教育（国际学校、幼儿园、训练中心）等领域，我们是您的完美合作伙伴。

德建由一支70余人的资深中外团队组成， 带领德建在中国完成了众多出色项目。 凭借独特的设计灵感、雄厚的专业基础、开放透明的办公氛围和高效的项目管理，我们给客户提供了选择德建的充分理由。我们的专业领域由室内设计、建筑设计延伸到项目管理。自成立起，德建在为客户塑造办公场所、现代建筑设计上已获得巨大成功。

从2018年起，德建还在泰国曼谷设立了办公室，为整个东南亚地区提供现场服务。