深圳招聘

职位描述：
Job responsibilities：岗位职责
1 Review of technical documents, liaison with overseas/local office, translation works and administrative support
文件审核、联络海外/国内公司、翻译工作及行政支持
2 Conduct Open package inspection
进行设备开箱检查、清点货物
3 Support overseas/local project manager regarding technical and contractual issues.
协助/支持海外以及国内项目经理关于技术和合同事宜。
4 Support overseas/local project manager during equipment installation; commissioning and testing period at job site
在设备现场安装和监督调试及测试期间，协助/支持海外以及国内项目经理。
5 Coordination with client, design institute, supplier, sub-contractors and etc.
与业主、设计院、供应商、分包商等协调。
6 Preparation of site progress/incident report periodically and other reporting
负责现场进度/意外报告以及其它与工程有关报告。
7 Provide guidance on equipment test & commissioning, maintenance and troubleshooting.
指导设备调试，维护和故障处理。
8 Provide technical support and training service to customers.
向客户提供技术支持和培训。

Education/experience requirements：教育背景及工作经验要求
1 Major in electrical or automation; familiar with electrical circuit drawings and mastery of electrical automation knowledge;
 电气或自动化相关专业毕业，熟悉电气原理图纸和电气自动化知识；
2 At least 2 years of relevant working experience in E&I commissioning and / or E&I maintenance of industrial process plant(s)
2年以上现场电控调试工作经验和维护经验

Required technical skills：专业技能要求
1 Have basic knowledge of typical instruments（temperature transmitters, position measurements, level switches, pressure transmitters, flow transmitters, etc.）
熟悉常用的仪表相关基本知识（温度变送器，位置测量计，位置开关，压力变送器，流量计，等）
2 Assistance during erection: Able to provide guidance based on the Instrument Hook-Up (connection) drawings and cabling, equipment offloading.
安装协助：能在仪表连接安装和电缆布置方面提供相关指导、设备卸货。
3 Knowledge of PLC, Wincc, HMI, VVVF, OPC, sensor etc.(Wincc & OPC will be an added advantage)
了解PLC，Wincc, HMI触摸屏，变频器，OPC，传感器等仪表相关知识（Wincc和OPC占额外优势）
4 Familiar with basic Siemens Step7 skills (hardware configuration, the structure of Step7 PLC program, industrial networks, etc.)
熟悉西门子Step7编程软件基本操作（硬件组态，项目结构，PLC程序，工业网络等）
5 Pre commissioning and troubleshooting of the instruments by means of the instrument loop drawings; check of instruments or cabling by means of a multi-meter.
根据仪表回路图纸进行仪表冷态调试以及故障排除；通过万用表进行仪表和电路检查
6 Knowledge in conducting electrical / Loop testing
拥有进行电气测试和环路测试的相关知识
7 Check that signals are received correctly in the plant control system
检查整厂控制系统所有信号是否被正确地接收到

Other requirements其他要求:
1 Deployed at job site for medium to long term (3-6 months) and move to other locations within China for new projects. Expected to spend 10 to 11 months every year on construction sites.
能够适应长期在现场工作（3至6个月），并且能根据项目需要在各地出差。预计每年在施工现场时间10至11个月。
2 Frequent travelling may be required.
出差可能频繁。
3 Team player with good interpersonal skills to work with an international team. Prior experience on working with international team will be an added advantage.
合作意识强并能与国际团队合作。之前有与国际团队工作过的经验占额外优势。
4 Good command in English (both written & oral) is a MUST
必须拥有良好的英语读写能力
5 Knowledge of Windows office software (excel, word,etc.)
掌握常用的办公软件操作知识 (excel, word, etc.)
6 Self-motivated, eager to learn new skills, confident enough to work independently with minimal supervision
积极主动、认真好学，能独立完成工作
7 Previous working experience in power plant and/or boiler construction will be an added advantage
有在发电厂及锅炉现场经验的工作者占额外优势。

Note:
备注：
(1) English or Bilingual resume is required.
(1) 需要提供英语或中英语简历。
(2) If invited for interview, the entire interview will be carried out in English.
(2) 如受邀请面试，整个面试过程以英语进行。 举报 分享

Keppel Seghers is a leading provider of comprehensive environmental solutions ranging from consultancy, d esign and engineering, technology and construction to operations and maintenance of facilities. Our advanced technology solutions address a wide spectrum of environmental issues such as solid waste, wastewater, drinking & process water, biosolids & sludge. On top of this, Keppel Seghers offers a full range of environmentally-friendly industry applications for the removal of organic substances from metal parts and tools.
Our solutions and technologies allow communities to enhance their sustainability levels by turning their waste streams into reusable and valuable resources. Keppel Seghers’ WASTE-TO-ENERGY installations effectively convert waste into valuable electricity and heating. Sewage sludge, wastewater and seawater are returned to nature in its original form or transformed into soil fertiliser, process water or drinking water.
With a strong track record of successful projects completed in Europe, North & South America, Asia Pacific, China and Africa, we consider ourselves well positioned to meet the challenges of protecting the environment and public health and enriching the lives of our communities in a cleaner world, both now and in the future.
Keppel Seghers is an international group and part of the listed Keppel Corporation in Singapore which focusses on three core business activities – Offshore & Marine, Infrastructure & Environment and Property Development. With a global footprint in more than 25 countries, Keppel is committed to leveraging its global network, diversifying resources and strengthening its brand to grow its core businesses and deepen its strong relationships with its broad base of customers.
You can also find more info at www.keppelseghers.com