深圳招聘

职位描述：
Hobbyking is a young and energetic company rapidly expanding into new markets around the globe. We are dedicated to being the market leaders in the remote control hobby industry and are seeking creative talent to join our team and help us realize these goals through innovation, design and quality.

HobbyKing是一间充满朝气勃勃的公司，它的业务已迅速扩展到全球各地的市场。我们致力为遥控爱好业的领导者，现正寻求具创意人才加入我们的团队，帮助我们透过创新，设计和品质的管理达至最高目标。

As an online copywriter you will be working closely with our product development team and sales team to create vibrant, fun and captivating web copy for our latest products. You will be responsible for proofing and creating content that speaks directly to a global audience and conveys the message that “Hobbyking creates fun!”

作为一个在线的撰稿人，你将会与我们的产品开发团队和销售团队发挥紧密合作，为我们公司的网页撰写及介绍最新产品及提供市场最新的动向。您将会代表公司负责校对和创作主题直接向全球观众传达一个有趣訉息“HobbyKing创造乐趣！”

Job Description:
● Write, edit and proofread web copy for our online catalogue.
● Edit and proofread offline content such as manuals and product artwork.
● Conduct market research, e.g. find creative and interesting aspects of the product to write about
● Develop our brands through dynamic writing styles suited to the product's target audience.
● Execute online activities on daily and project basis.

工作范围:
? 撰写，编辑和校对我们的在线目录。
? 编辑、校对内容，如手册和产品的图画。
? 进行常规市场调查，如发现产品具有创意和有趣的方面撰写给消费者。
? 通过适合产品和动态写作风格令消费者注意我们的品牌。
? 执行日常和项目上的线上活动。

Job Requirements:
● University graduate with major in communications, language, journalism or related discipline.
● Relevant experience in product based web copy creation required highly desirable.
● Excellent writing and editing skills with a high level of attention to detail essential.
● Love of creative writing and pursuit of perfection in writing.
● Independent, self-motivated, mature and well organized.
● Able to meet ad hoc requests and work under pressure
● Able to quickly learn subject matter and research similar products to gain insight
● Ability to improvise and think quickly
● Experience in SEO and writing optimised web copy that increases web traffic.
● Understand how consumers feel and act, and thus how to approach and communicate with them.
● Persons with a native English speaking back ground are highly encourage to apply.

岗位要求
? 大专以上学历，传播学，语言，新闻或相关学科专业。
? 申请者需具有网络上产品拷贝建立相关的经验。
? 需具有优秀的写作能力和编辑技能，及注重有关内容和细节
? 追求完美及有创意写作。
? 独立，有上进心，成熟，良好和处事有条理。
? 能够完成急切性工作和在有压力下的工作
? 迅速学习有关事物和深入了解及研究同类型产品。
? 能够迅速地即兴发挥想法。
? 优化网站结构、内容建设、代码优化、站外推广及品牌建设网页的副本，增加网站流量。
? 了解消费者的心态和行为，及如何与他们有效地沟通。
? 如申请者的母语为英语，公司将会优先接见。

Please include examples of your previous work with your applications. Applications will only be accepted in English, please email to us at hr@hobbyking.com

英语能力为工作的必要条件，另需附上英文简历并传送到hr@hobbyking.com。 举报 分享

本公司从事遥控玩具外贸事业，诚邀各界精英人才加入。