苏州招聘

职位描述：
Requirements
The services will be required for the duration of the project expected to be approximately 1 year.
Key tasks will include:
? Attending Meetings and Workshops run by English speaking team with Chinese speaking members of the local company to provide translation and interpretation of all discussions.
? Act as a project co-ordinator organising and following up on tasks that have been set by the project team.
? Attend teleconference sessions to provide translation services.
? Provide insight into levels of acceptance by local members of presented concepts and direction.
? Provide written translation of any documents or outputs from the meetings Chinese to English and English to Chinese.
? Provide quality control for written translation of larger documents such as Solution Design Documents which may be outsourced.
? Provide E Mail interpretation service (in both directions) The requirement is to provide interpretation rather than just translation so it is important that the content is understood and it may be a requirement to seek proactive clarification from the sender before completing the task.
Skills Required
? Fluent and easy to understand verbal skills in English and Chinese
? Written skills in both languages
? Good understanding of technical terms
? Ability to interpret the meaning rather than just straight translation.
? Ability to proactively seek clarification for areas where the meaning is not clear.
? A good team player
Added Value Skills
? Verbal and written skills in the Japanese language
? Business process experience and knowledge
? Project Management experience and knowledge
? Software systems experience and knowledge 举报 分享

朗曼是上海的一家高科技企业。公司自成立以来一直以生产为客户赢利的软件为目标，致力于企业管理软件的开发。

公司本着整合资源，服务客户的理念，不断提高自身项目管理水平，最大程度地满足客户需要。

我们的客户包括正在发展的中小民营企业和世界500强的顶尖企业，朗曼的服务均得到了他们的认可。