苏州招聘

瑞典洁定集团作为全球领先的医疗器械及解决方案供应商，其旗下的感染控制事业部现因业务发展需要，招聘项目设计师/项目工程师一名，负责项目的点位设计及安装现场的布局设计，向大区医疗系统领域提供技术保障。

工作目的：
项目设计师为区域内的销售及售后服务团队提供售前提供技术支持, 绘制安装图纸等, 此职位向区域售后服务经理汇报.

职责范围：

1. 项目图纸规划设计
2. 设备安装现场实地查看
3. 绘制安装图纸
4. 项目参数配置(设备配置,型号及尺寸确认)
5. 为客户提供技术方案
6. 主管交付的其他任务
7. 遵守公司制度规范,及国家相关法律法规

职位要求：

· 机械工程学士学位

· 有担任机械工程师的经验,具有工程学科的专业知识并能很好的将建筑项目及设备安装有机的结合，懂得蒸汽，水，给排水／暖通，电气及机电，及管道布置等全方位的设计布局知识。

· 至少3年以上设备安装设计或建筑设计经验,熟练使用Auto-CAD.

· 学习能力强，工作积极主动，思维缜密

· 熟练掌握英语，能接受英语环境下的技术培训。

· 沟通能力强，能和客户及公司高层保持良好的沟通。

· 机械领域相关工作经验者优先。

公司根据员工的资力和能力，提供具有吸引力的薪资和福利待遇。

Getinge Infection Control is looking for an experienced designer/engineer to support their healthcare business in Eastern China, based in the Shanghai office. The position reports directly to the Regional Service Manager for Healthcare China.

Job purpose:

Project Designer provides support, mainly as design of pre-sales and installation drawings, to the sales and service organization in a commercial region and reports to the Regional Service Manager.

Key responsibilities and accountabilities:
1. Plan drawing design
2. Site checking
3. Produce Installation drawings
4. Project configuration of the projects (assign equipment, number and size)
5. Customer presentations on technical solutions part
6. Any other tasks or responsibilities as assigned by their immediate supervisor
7. Work in accordance with local and national legislation as well as company regulations and code of conduct.

Requirements:

· Bachelor degree in Engineering required preferably with major in Mechanical or related fields.
· Minimum 3 years work experience of installation/architectural design work using Auto-CAD. ndidate is a 　Mechanical engineer with excellent engineering sense and good understanding of the link between the construction project and the installed machines. Steam, water, HVAC, electrical, plumbing, etc.
· The Project Designer needs to be a skilled user of AutoCAD with good English proficiency as some technical training will be provided in English.
· The ideal candidate is a quick learner who is proactive and thorough.
· The designer will be required to have certain direct contact with customers and stakeholders, both internal and external, and communication skills will therefore also be part of the evaluation for this position.
· Relevant working experience, particularly within the medical field, is a plus but will not be a requirement.

The company offers attractive working conditions and compensation in commensurate with experience and qualifications.

洁定集团是总部位于瑞典的上市集团公司，洁定感染控制业务(GETINGE)是其三大业务领域之一。 洁定感染控制业务由卫生保健和生命科学两部分组成。 加上延伸护理业务（ARJO HUNTLEIGH）和医疗器械业务（MAQUET），洁定集团公司关注最先进的医疗技术。 截至2009年底，洁定集团销售总额达到230亿瑞典克郎,共有约12100名员工，其中中国大陆大约有600名员工。

在全球卫生保健和生命科学领域内，洁定感染控制业务处于消毒器和灭菌器供应商的领先地位。 自100多年前成立至今，洁定感染控制业务制作成为了消毒灭菌领域改革创新和科技进步的象征。 洁定感染控制业务分为三大客户部门。

- 卫生保健
- 药物/医疗器械
- 调研

洁定感染控制业务机构遍布全球，在六大洲有29个子公司、230多个经销商和代表洁定感染控制的销售、服务合作公司。


Getinge Infection Control (GETINGE) is one of the three business areas within GETINGE AB, a publicly-listed, Swedish-based group of companies. The Getinge Infection Control business area consists of two divisions: Healthcare and Life Sciences. Together with the two other business areas, Extended Care (ARJOHUNTLEIGH) and Medical Systems (MAQUET), the entire GETINGE group of companies focuses on state-of-the-art medical technology. For the fiscal year 2009, the GETINGE Group posted sales revenues of 23 billion SEK with a workforce of approximately 12,100 employees with approximately 400 of these employees in Mainland China.

Worldwide, Getinge Infection Control ranks among the leading providers of disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments. Since its foundation more than 100 years ago, Getinge Infection Control has stood for innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization. Getinge Infection Control has three customer segments:

- Healthcare
- Pharmaceutical/Medical device
- Research

The Getinge Infection Control organization is to be found all over the world, with 29 subsidiaries on six continents and over 230 distributors and partner companies in sales and service representing Getinge Infection Control.