全球顶尖石油开发外资企业 急招6个月技术助理(职位编号：200131940)
上海万宝盛华人力资源有限公司
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2014-08-06
- 工作地点：成都
- 招聘人数：1
- 职位月薪：面议
- 职位类别：石油天然气技术人员 行政专员/助理
职位描述
This position is based in Nanba, Dazhou City. Work schedule is 28 days on, 28 days off. Company will provide accommodations on days on. Transportation is to be provided from home location to Nanba. Please provide
此职位工作地点在达州市南坝，工作时间安排为工作28天休息28天，公司会在工作期间提供食宿以及来往于南坝公司的班车。
Job Responsibilities
General Translation/Interpretation:
-Provide day-to-day oral and written Interpretation and translation for Nanba site Inspection group
-Provide oral translation for meetings/training sessions with National staff, government officials, contractors, and vendors.
-Translate and review engineering documents: equipment design documents, weekly reports, emails,
inspections/audits,reports and other documentation as needed.
Technical Translation/ Interpretation:
-Maintain the Maintenance Work Requests and track all Work Permits in the Field
-Support the Inspection Department with communication and direction to contractors providing services to the Inspection Department.
-Maintain and update personnel Information and rotation schedules.
-Track daily contractor permits and work tickets and review submitted invoices for proper allocation to cost centers
-Maintain other Engineering documents as required.
-Coordinate safety meetings and prepare documentation for the same.
Technical Skills:
Must have the ability to:
-Perform data entry and data management with instruction from Document controller and Inspectors
-Interpret technical specifications, read and understand piping and instrument drawings.
-Assist in the development of the work processes by reviewing and documenting integrity data from Process & Instrumentation Drawings (P&IDs) and Process Flow Diagrams (PFDs)
-Preparing work request with work scope and materials needed to accomplish requested task
-Assist with site safety audits and review site safety documentation
Safety Focus:
-Works closely with Inspection Supervisor and HES Department to develop and implement a program that includes, safety training, behavioral based safety observation program, compliance reviews, audits, emergency preparedness, near-miss/incidents reporting, safety meetings, training classes and process improvement initiatives.
Job Specific Requirements
-Must hold English Language certification of CET 6
英语能力良好，过大学英语六级
-Bachelor’s degree in an engineering or technical discipline preferred by not required.
本科工程专业或有关技术背景优先
-Oil and Gas experience is preferred.
石油和天然气背景优先
此职位工作地点在达州市南坝，工作时间安排为工作28天休息28天，公司会在工作期间提供食宿以及来往于南坝公司的班车。
Job Responsibilities
General Translation/Interpretation:
-Provide day-to-day oral and written Interpretation and translation for Nanba site Inspection group
-Provide oral translation for meetings/training sessions with National staff, government officials, contractors, and vendors.
-Translate and review engineering documents: equipment design documents, weekly reports, emails,
inspections/audits,reports and other documentation as needed.
Technical Translation/ Interpretation:
-Maintain the Maintenance Work Requests and track all Work Permits in the Field
-Support the Inspection Department with communication and direction to contractors providing services to the Inspection Department.
-Maintain and update personnel Information and rotation schedules.
-Track daily contractor permits and work tickets and review submitted invoices for proper allocation to cost centers
-Maintain other Engineering documents as required.
-Coordinate safety meetings and prepare documentation for the same.
Technical Skills:
Must have the ability to:
-Perform data entry and data management with instruction from Document controller and Inspectors
-Interpret technical specifications, read and understand piping and instrument drawings.
-Assist in the development of the work processes by reviewing and documenting integrity data from Process & Instrumentation Drawings (P&IDs) and Process Flow Diagrams (PFDs)
-Preparing work request with work scope and materials needed to accomplish requested task
-Assist with site safety audits and review site safety documentation
Safety Focus:
-Works closely with Inspection Supervisor and HES Department to develop and implement a program that includes, safety training, behavioral based safety observation program, compliance reviews, audits, emergency preparedness, near-miss/incidents reporting, safety meetings, training classes and process improvement initiatives.
Job Specific Requirements
-Must hold English Language certification of CET 6
英语能力良好，过大学英语六级
-Bachelor’s degree in an engineering or technical discipline preferred by not required.
本科工程专业或有关技术背景优先
-Oil and Gas experience is preferred.
石油和天然气背景优先
公司介绍
Manpower是全球弹性用工和长期人才解决方案的领导者，致力于提供商业所需的灵活用工方案。通过我们值得信赖的品牌形象，为客户构建人才库，快速满足客户的人力需求。并时时评估和发展我们雇员所拥有的技能，使他们拥有与时俱进的技能，按时保质出色地完成每一项工作。
我们提供企业人才培养服务。我们根据企业人才发展战略、岗位职能等设计人才培训系统方案，使人岗合一、展现个人魅力。在实现个人、团队、公司目标的同时，提升个人全面技能，达到企业可持续发展，使企业及个人在风云变幻环境中成为赢家。
我们提供企业人才培养服务。我们根据企业人才发展战略、岗位职能等设计人才培训系统方案，使人岗合一、展现个人魅力。在实现个人、团队、公司目标的同时，提升个人全面技能，达到企业可持续发展，使企业及个人在风云变幻环境中成为赢家。