苏州招聘

Purpose of the Job

设置该岗位的目的

To meet the increasing need of legal support and legal risk management on the various daily business activities in both ES PE and RES in Greater China

为了满足日益增长的ES PE 和RES在大中国区对于各项日常业务的法律支持和法律风险管理的需要

Main tasks and responsibilities

主要任务与职责

1.Contract Review: To support business units in the contract drafting, evaluation, negotiation, review of the various types of business and commercial contracts.

合同审核：支持业务部门起草、评估、谈判、审核不同种类的商业类合同。

2.Set up and enforce legal policies, regulation and procedures in China level to be in line with Group legal strategy, policies and requirements.

在中国区建立相应的法务政策、规范和流程以符合总公司法务的战略、规定和要求。

3.Assist the local compliance officers to set up compliance policies, regulation and procedures in China level to be in line with Group compliance strategy, policies and requirements.

在中国区协助当地合规官建立相应的合规政策、规范和流程以符合总公司合规战略、规定和要求。

4.To be consulted by all functions in the company with respect to legal and compliance issues in business activities, providing legal opinions, feasible solutions for business and clear report on legal risks.

接受公司各部门关于业务活动中的法律及合规问题咨询，提供法律意见和可行的业务解决方案，提供清晰的法律风险分析报告。

5.External lawyer management and evaluation.

外部律师工作管理和评估。

6.Cooperate with the external lawyer in Litigation/Arbitration/Dispute, including initiate, defend and settle of claims; monitor procedures and progress of court and arbitration proceedings to ensure the company’s rights are protected.

配合外部律师处理诉讼、仲裁或其他争议，包括：起诉、抗辩或索赔的解决；监督法院或仲裁流程以确保公司权利得到保护。

7.P.R.C laws and regulations survey in order to provide excellent legal service.

收集调研中国法律法规以提供更好的法律支持。

8.Provide legal training and help the local compliance officers to organize compliance training to the internal departments.

为公司各部门提供法律培训以及协助当地合规官组织合规培训。

9.Assist line manager in implementation of company and legal department strategy and other affairs assigned.

协助上级经理执行公司法律部门战略以及安排的其他工作。

Qualifications

职位要求

1.Bachelor’s law degree or above from a fine domestic university.

国内优秀大学法律专业本科或以上学历。

2.Pass the P.R.C Bar exam and have Chinese Lawyer certificate or legal professional qualification certificates.

通过中国司法考试，具有律师执业证书或法律职业资格证书。

3.Over 5 years related working experience, familiar with P.R.C Contract Law, Labor Law and related laws and regulations. Previous experience with Law firm and/or legal department of a multinational corporation is preferred.

五年以上相关工作经验，熟悉中国《合同法》、《劳动法》等法律法规。具有律师事务所或跨国公司法律部门工作经验者优先。

4.Have professional skills, including independent judgment, excellent communication, multicultural interpersonal skills and strong team work spirit.

具有专业能力，包括独立的判断力、优秀的沟通能力、人际交往能力和良好的团队合作精神。

5.Have own initiatives, fit for a fast paced, high pressure working situation.

工作积极主动，能够适应快节奏的和高强度的工作环境。

6.Language proficiency must be fluency in English and Mandarin, both written and spoken

语言技能需要英语和国语非常流利，包括书面和口头。

7.Office skills: Good Microsoft Office skill is a must.

办公软件技能：良好的Microsoft Office使用技能是必须的。

   苏尔寿公司总部位于瑞士的温特图尔，创建于1834年，在泵、表面处理技术、化工机械、轮机服务等领域处于全球的领导者地位。目前苏尔寿在140个国家有制造中心或代表处，世界各地雇员超过15500人。

   苏尔寿泵业
苏尔寿泵业是苏尔寿集团四部门之一，是为重要应用领域提供值得信赖和可持续的解决方案的全球合作伙伴。苏尔寿泵业也是世界领先泵厂之一，其因高质量的产品、可靠的性能和创新的技术而闻名于世。我们将超前研发、详尽的制造工艺和丰富的应用经验与对市场需求的全面了解相结合，使之始终保持技术发展的领先优势。我们的全球网络覆盖 20 多个生产基地，180 多个服务中心和销售办事处遍及世界各地。我们为石油及天然气、石油化工、电力、水及污水处理、纸浆造纸行业提供全系列的泵产品、设备及相关的技术。

苏州苏尔寿泵业有限公司
苏州苏尔寿泵业有限公司于2010年开始全面运营，已取得劳氏ISO 9001质量体系认证、ISO 14001环境体系认证。公司占地面积50,000平方米，拥有一流的加工设备、完备的试验设施、可进行各类卧式或立式泵的测试。试验台配置变频驱动系统，共8个试验台位，***测试功率为15 MW。

苏州苏尔寿集苏尔寿泵业工厂精益管理之精髓，确保了具有竞争力的卓越运营，以满足苏尔寿全球标准所要求的高品质产品和可靠交货期。种类齐全的设备为我们从设计到测试、从加工到装配提供了高水平的生产保证，我们拥有先进的工程泵技术，致力于为石油及天然气、石油化工和电力等市场客户提供高效的产品和服务。

苏州苏尔寿泵业致力于提供高品质的产品和服务以满足客户的期望。

    苏州苏尔寿泵业致力于提供高品质的产品和服务以满足客户的期望。

    作为目光长远、积极进取、以人为本的跨国企业，公司有着良好的薪酬福利政策以及人力资源培训政策，致力于为员工营造良好的工作环境及不断提升员工的人力资源品质。
    
    现在公司正处于发展阶段，我们诚邀广大德才兼备的高素质人才加入苏州苏尔寿泵业有限公司！

公交车路线:

319路：
解放西路换乘枢纽站-桐泾公园西-桐泾公园-胥江路-桐馨桥北（西侧）-桐泾南路-象牙新村-索山桥东-赛格电子市场-狮山街道-馨泰花园-新区一中-新升新苑南-金色家园-索尼-渔洋街东-珠江路金山路南-珠江路明基电通-木桥-中核苏阀-珠江路马运路南-珠江路银珠路南-珠江路鹿山路南-珠江路泰山路南-珠江路嵩山路南-珠江路北-新亭路长亭路东-新亭路金枫路西-星丰路洋庄路北-云锦城-新区出口加工区-鸿禧路联港路西-鸿禧路建林路东-苏尔寿泵业

327路：
苏州乐园首末站-客运西站-绿宝广场-枫津新村-西津桥-枫桥医院-新区二中-珠江路-金枫路华山路北-马运路-名硕-鹿山路-金枫路泰山路南-金枫路北-狮山工业廊-星丰路-湘江路北-嵩山路联港路东-联港路鸿禧路南-鸿禧路联港路西-鸿禧路建林路东-鸿禧路石阳路东-苏尔寿泵业

442路：
广济桥西-广济桥-朱家庄新村-馨泓桥东-馨泓桥西-何山大桥东-寒山寺南-今日家园-时代花园-枫桥-何山公园东-西津桥-枫桥医院-新区二中-银定桥-范家场-合利路-创意塑胶-枫桥工业园-高景山-朝红路-马涧小区-马涧路建林路东-新鹿花苑东-泰山路-建林路嵩山路南-俞宅-鸿禧路-苏尔寿泵业

自驾车路线:

从上海或南京方向
沪宁高速苏州新区出口--往新区方向--右转上312国道往西（不过转盘）--过长浒大桥--长江路往南--右转嵩山路往西--右转建林路往北至金燕路调头往南开200米--苏尔寿泵业

从浙江杭州方向
1.苏嘉杭高速--转沪宁高速往南京方向--苏州新区出口下--往新区方向--同上……
2.苏嘉杭高速--转苏州绕城高速--往西光福，东山，西山方向--天池山出口下--右转太湖大道往东--左转建林路往北至金燕路调头往南开200米--苏尔寿泵业

从苏州香格里拉酒店
塔园路往北--左转金山路往西--右转湘江路往北--左转鹿山路往西--右转建林路往北至金燕路调头往南开200米--苏尔寿泵业