本地化QA
上海杲瑞实业有限公司
- 公司规模:少于50人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期:2014-02-20
- 工作地点:上海-浦东新区
- 招聘人数:2
- 工作经验:一年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语精通
- 职位类别:英语翻译 编辑
职位描述
职位描述:
? 主要负责英语至中文的翻译质量检查,指导翻译人员及供应商逐步提高质量。
? 辅助项目经理对语言质量进行跟踪,制定质量保证计划。
? 整理和回答各翻译人员及供应商提出的问题,对不能回答的问题提交给客户。
? 项目紧急时承担部分翻译/编辑工作。
职位要求:
? 大学以上学历,英语六级或同等水平以上
? 两年以上翻译/本地化行业从业经验,至少一年以上从事语言 QA 经验。
? 中英文功底扎实,有熟练的笔译技巧,流畅的中文表达。能够熟练使用本地化翻译工具(Trados,Idiom Workbench 等)
? 认真负责,具有良好的沟通能力和团队合作精神,学习能力强
? 主要负责英语至中文的翻译质量检查,指导翻译人员及供应商逐步提高质量。
? 辅助项目经理对语言质量进行跟踪,制定质量保证计划。
? 整理和回答各翻译人员及供应商提出的问题,对不能回答的问题提交给客户。
? 项目紧急时承担部分翻译/编辑工作。
职位要求:
? 大学以上学历,英语六级或同等水平以上
? 两年以上翻译/本地化行业从业经验,至少一年以上从事语言 QA 经验。
? 中英文功底扎实,有熟练的笔译技巧,流畅的中文表达。能够熟练使用本地化翻译工具(Trados,Idiom Workbench 等)
? 认真负责,具有良好的沟通能力和团队合作精神,学习能力强
公司介绍
公司总部设于在上海,提供各种商务、营销、本地化业务咨询服务。
联系方式
- 公司地址:地址:span新金桥路