翻译兼经理助理
江苏长风药业有限公司
- 公司规模:少于50人
- 公司性质:外企代表处
- 公司行业:制药/生物工程
职位信息
- 发布日期:2014-05-29
- 工作地点:苏州
- 招聘人数:1
- 工作经验:应届毕业生
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语精通
- 职位类别:英语翻译 药品生产/质量管理
职位描述
基本素质要求:
学历:本科 年龄: 不限
性别:不限 专业: 英语、药学英语专业
相关工作经验:2 年以上相关工作经验者优先考虑
其它:有药厂工作经验,本地户籍、英语佳者优先考虑
岗位职责简述:
1.起草和阅读英文文件及文献资料,对公司所涉及的英文资料的翻译准确性,实时性负责
2.负责国外专家,客户的接待,配从,口译工作。
3.根据生产营运经理的指示合理的安排各部门的工作。
4.根据生产营运经理的指示安排、跟踪质量部、生产部、工程部、物资部门(采购)的各项工作以及完成情况的汇总。
5.熟悉制剂药厂的营运流程,对药厂各部门的运作有一个初步的了解过程。
6.在建厂期间,对外部供应商(土建、设计院、机电安装、政府部门)能起到一个很好的承上启下的作用。
专业素质要求:
1.熟悉中国食品药品管理法(GMP)
2.熟悉药厂营运流程,对制药工厂的各个职能部门有一定的了解。
3.至少具备汽车C1级驾照。英语4级,能够对英语文件读、写熟练。
4.熟悉国家有关医药企业法律、法规、国家标准及行业标准等。
5.对文件及标准的起草、整理、发布具有一定的专业基础。
学历:本科 年龄: 不限
性别:不限 专业: 英语、药学英语专业
相关工作经验:2 年以上相关工作经验者优先考虑
其它:有药厂工作经验,本地户籍、英语佳者优先考虑
岗位职责简述:
1.起草和阅读英文文件及文献资料,对公司所涉及的英文资料的翻译准确性,实时性负责
2.负责国外专家,客户的接待,配从,口译工作。
3.根据生产营运经理的指示合理的安排各部门的工作。
4.根据生产营运经理的指示安排、跟踪质量部、生产部、工程部、物资部门(采购)的各项工作以及完成情况的汇总。
5.熟悉制剂药厂的营运流程,对药厂各部门的运作有一个初步的了解过程。
6.在建厂期间,对外部供应商(土建、设计院、机电安装、政府部门)能起到一个很好的承上启下的作用。
专业素质要求:
1.熟悉中国食品药品管理法(GMP)
2.熟悉药厂营运流程,对制药工厂的各个职能部门有一定的了解。
3.至少具备汽车C1级驾照。英语4级,能够对英语文件读、写熟练。
4.熟悉国家有关医药企业法律、法规、国家标准及行业标准等。
5.对文件及标准的起草、整理、发布具有一定的专业基础。
公司介绍
江苏长风药业有限公司是一家以专业开发肺部给药和其它药物输送技术为主,以国内外市场为导向的高科技制药企业。目前研发产品涉及治疗哮喘、慢性阻塞性肺病(COPD)、心血管疾病和抑郁症等领域。
公司的研发项目是无锡政府“530”计划项目。 公司的创业团队先后荣获“江苏省创新创业高层次人才”、“科技领军型团队”及“国家千人计划”等奖项。 长风于2010年12月与中国著名上市医药企业北京双鹭药业达成战略投资合作协议,协助长风医药产品上市和销售,这一战略合作为长风通过资本运作成为集研发生产销售为一体的制药企业奠定了基础。 公司发展战略是为全球医药市场提供技术含量高、质量好、临床效果佳的药物。公司集合了创始人在国际医药领域的丰富研发经验和中国高素质人才的研发优势,从而保证公司为全球医药市场提供高质量的产品和优质的服务。
长风医药注重人才和现代化企业文化建设,在高速发展业务的同时,也极大限度地支持员工个人的职业发展。公司研发中心位于被冠以“太湖慧谷”的K-PARK无锡太湖新城科教产业园,拥有良好的工作环境。东临规划中的无锡行政中心,西与中央影视基地、鼋头渚接壤,南为雪浪山生态风景区,北枕五里湖畔。规划中的无锡轻轨一号线将从园区穿越而过,与各交通基点四通八达。(视频链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMTIwNjIyNjc2.html)
公司的研发项目是无锡政府“530”计划项目。 公司的创业团队先后荣获“江苏省创新创业高层次人才”、“科技领军型团队”及“国家千人计划”等奖项。 长风于2010年12月与中国著名上市医药企业北京双鹭药业达成战略投资合作协议,协助长风医药产品上市和销售,这一战略合作为长风通过资本运作成为集研发生产销售为一体的制药企业奠定了基础。 公司发展战略是为全球医药市场提供技术含量高、质量好、临床效果佳的药物。公司集合了创始人在国际医药领域的丰富研发经验和中国高素质人才的研发优势,从而保证公司为全球医药市场提供高质量的产品和优质的服务。
长风医药注重人才和现代化企业文化建设,在高速发展业务的同时,也极大限度地支持员工个人的职业发展。公司研发中心位于被冠以“太湖慧谷”的K-PARK无锡太湖新城科教产业园,拥有良好的工作环境。东临规划中的无锡行政中心,西与中央影视基地、鼋头渚接壤,南为雪浪山生态风景区,北枕五里湖畔。规划中的无锡轻轨一号线将从园区穿越而过,与各交通基点四通八达。(视频链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMTIwNjIyNjc2.html)