GM Assistant 总经理助理
马腾服装贸易（苏州）有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：贸易/进出口
职位信息
- 发布日期：2013-12-17
- 工作地点：苏州
- 招聘人数：1
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语精通
- 职位类别：经理助理/秘书
职位描述
Job description: 职位描述：
As personal assistant to the GM you will be part of a variety of things and have an interesting working day handling many different tasks. You are responding directly to as well working on behalf of the GM, but at the same time you will be working closely will all colleagues.
做为总经理助理，你将参与到各种不同的事务中，需要处理各类不同的工作项目。你的工作安排直接听从于总经理，同时你需要与公司各位同事有直接的工作接触。
You will be involved in both big and small matters, do translation both orally and written on behalf of the GM.
你将需要为总经理做口语和书面的英文翻译，来处理各种大小事务。
Requirements: 岗位要求：
1. You have a college degree or above.
1. 本科及以上学历。
2. You have good PC skills and are proficient in both written and spoken English. CET-6 or above.
2. 良好的计算机操作水平。良好的英语听说读写能力，CET-6以上。
3. You work well both independently as well are a team player. You are detail oriented and works well under pressure during busy periods.
3. 独立的工作能力，但又同时兼有良好的团队合作精神。工作有条理，有良好的抗压能力。
4. You are open minded, eager to learn and have a positive mind and approach towards people.
4. 接受能力好，好学，工作积极，喜欢与人打交道。
5. Garment experience is a plus, but is not a must.
5. 有服装行业工作经验者优先。
6. You love fashion as well working in a fast moving environment.
6. 热爱时尚，同时适应高效工作环境。
We look forward to receive your application with your CV in both English and Chinese as well photo. Please mail it to: Job@shootingstarz.com. In the subject field please add/mark “GM Assistant”.
我们期盼收到您的简历。请将您的中英文简历附上照片，发送至Job@shootingstarz.com，邮件标题请注明“GM Assistant”
As personal assistant to the GM you will be part of a variety of things and have an interesting working day handling many different tasks. You are responding directly to as well working on behalf of the GM, but at the same time you will be working closely will all colleagues.
做为总经理助理，你将参与到各种不同的事务中，需要处理各类不同的工作项目。你的工作安排直接听从于总经理，同时你需要与公司各位同事有直接的工作接触。
You will be involved in both big and small matters, do translation both orally and written on behalf of the GM.
你将需要为总经理做口语和书面的英文翻译，来处理各种大小事务。
Requirements: 岗位要求：
1. You have a college degree or above.
1. 本科及以上学历。
2. You have good PC skills and are proficient in both written and spoken English. CET-6 or above.
2. 良好的计算机操作水平。良好的英语听说读写能力，CET-6以上。
3. You work well both independently as well are a team player. You are detail oriented and works well under pressure during busy periods.
3. 独立的工作能力，但又同时兼有良好的团队合作精神。工作有条理，有良好的抗压能力。
4. You are open minded, eager to learn and have a positive mind and approach towards people.
4. 接受能力好，好学，工作积极，喜欢与人打交道。
5. Garment experience is a plus, but is not a must.
5. 有服装行业工作经验者优先。
6. You love fashion as well working in a fast moving environment.
6. 热爱时尚，同时适应高效工作环境。
We look forward to receive your application with your CV in both English and Chinese as well photo. Please mail it to: Job@shootingstarz.com. In the subject field please add/mark “GM Assistant”.
我们期盼收到您的简历。请将您的中英文简历附上照片，发送至Job@shootingstarz.com，邮件标题请注明“GM Assistant”
公司介绍
HJM Garment (Suzhou) Co., LTD is a Danish owned limited liability trading company specialized in garment production in China with own export rights. HJM was founded in 1999 and have since worked with several both big and small European brand customers. We have provided the convenience of whole service for customers: from product design and development, through raw material and factory sourcing, production planning and management, quality assurance and export documentation to shipping consolidation.
马腾服装贸易（苏州）有限公司是一家丹麦独资的拥有自营进出口权的服装贸易公司。马腾服装成立于1999年，与许多的欧洲大、小品牌均有合作。我们拥有原材料和工厂资源，通过对生产的计划和管理，品质的保证，以及出口船运等，对客户提供从设计到开发一条龙服务。
Recently we have started our own kids brand Shooting St@rZ which are fashionable high quality European inspired kids clothing for both boys and girls. The Shooting St@rZ brand are to be sold both domestic in China as well abroad with 4 yearly collections.
目前，我们拥有自己的童装品牌 Shooting St@rZ , 有着欧洲的时尚设计和高品质标准，男童女童兼有，每年有四个大的系列。同时面对欧洲及国内市场销售。
Main office location: 总部：
HJM Garment (Suzhou) Co.,Ltd
马腾服装贸易（苏州）有限公司
Address: 1156 Bin He Road Kings Tower 14 Floor 215011 Suzhou New District
地址： 苏州新区金狮大厦14楼 邮编215011
马腾服装贸易（苏州）有限公司是一家丹麦独资的拥有自营进出口权的服装贸易公司。马腾服装成立于1999年，与许多的欧洲大、小品牌均有合作。我们拥有原材料和工厂资源，通过对生产的计划和管理，品质的保证，以及出口船运等，对客户提供从设计到开发一条龙服务。
Recently we have started our own kids brand Shooting St@rZ which are fashionable high quality European inspired kids clothing for both boys and girls. The Shooting St@rZ brand are to be sold both domestic in China as well abroad with 4 yearly collections.
目前，我们拥有自己的童装品牌 Shooting St@rZ , 有着欧洲的时尚设计和高品质标准，男童女童兼有，每年有四个大的系列。同时面对欧洲及国内市场销售。
Main office location: 总部：
HJM Garment (Suzhou) Co.,Ltd
马腾服装贸易（苏州）有限公司
Address: 1156 Bin He Road Kings Tower 14 Floor 215011 Suzhou New District
地址： 苏州新区金狮大厦14楼 邮编215011
联系方式
- Email：Job@shootingstarz.com
- 公司地址：高新区滨河路1156号金狮大厦14楼
- 邮政编码：215011