高级日语翻译
依索(上海)贸易有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：外资(非欧美)
- 公司行业：贸易/进出口
职位信息
- 发布日期：2013-03-09
- 工作地点：苏州
- 招聘人数：1
- 学历要求：本科
- 语言要求：日语精通
- 职位月薪：8000-9999
- 职位类别：日语翻译
职位描述
一、招聘条件：
1、熟悉甚至精通中国历史、文化及日本历史、文化，具有相关专业（中日历史、社会、文化）的本科及硕士学历
2、从事翻译工作至少3-5年以上，喜欢翻译工作，有志向长期从事翻译工作（而非以翻译为暂时过渡性工作）
3、口头翻译和笔头翻译均达到熟练精通水平，日语1级证书及J-TEST日语水平及翻译资格证书
4、在制造型企业（最好是耐火陶瓷行业）工作3年以上，熟悉日资企业经营文化氛围和经营运作流程；能理解图纸基本知识；
5、女性优先，年龄在28岁以上，能对应长期出差，并从事总经理相关的其他事务性工作。
6、工资待遇：税前1万元左右
7、如果有长期居住在中国，持有中国绿卡或入中国国籍的日本人，符合以上条件的，可优先考虑。
8、热爱翻译工作，有良好的职业素养和职业精神，为人热情、开朗、喜欢与人交往；
二、主要工作内容
1、营业内部门间重要正式会议的翻译。如干部会、决算会、生产销售会等；
2、对应总经理的所有笔译和翻译事项。如会议、部门交流、商谈、客户访问交流的口译及笔译。
3、对应与日本总公司的相关会议和活动。如股东大会、董事会；
4、公司对外重要文书、营业合同等的笔译。
5、其他翻译工作及秘书和事务性工作。
1、熟悉甚至精通中国历史、文化及日本历史、文化，具有相关专业（中日历史、社会、文化）的本科及硕士学历
2、从事翻译工作至少3-5年以上，喜欢翻译工作，有志向长期从事翻译工作（而非以翻译为暂时过渡性工作）
3、口头翻译和笔头翻译均达到熟练精通水平，日语1级证书及J-TEST日语水平及翻译资格证书
4、在制造型企业（最好是耐火陶瓷行业）工作3年以上，熟悉日资企业经营文化氛围和经营运作流程；能理解图纸基本知识；
5、女性优先，年龄在28岁以上，能对应长期出差，并从事总经理相关的其他事务性工作。
6、工资待遇：税前1万元左右
7、如果有长期居住在中国，持有中国绿卡或入中国国籍的日本人，符合以上条件的，可优先考虑。
8、热爱翻译工作，有良好的职业素养和职业精神，为人热情、开朗、喜欢与人交往；
二、主要工作内容
1、营业内部门间重要正式会议的翻译。如干部会、决算会、生产销售会等；
2、对应总经理的所有笔译和翻译事项。如会议、部门交流、商谈、客户访问交流的口译及笔译。
3、对应与日本总公司的相关会议和活动。如股东大会、董事会；
4、公司对外重要文书、营业合同等的笔译。
5、其他翻译工作及秘书和事务性工作。
公司介绍
依索（上海）贸易有限公司是日本伊索来特工业株式会社（ISOLITE INSULATING PRODUCTS CO.,LTD）在中国设立的产品销售公司。
主要销售苏州伊索来特耐火纤维有限公司生产”ISOWOOL”陶瓷纤维制品和伊索来特工业株式会社生产的轻质隔热砖“LBK”系列。
日本伊索来特(ISOLITE)工业株式会社是日本最大的耐火隔热材料生产厂家之一，有八十多年的轻质耐火制品生产和销售经验，在钢铁、石油化工、陶瓷、制窑等行业中为全世界的节约能源和效率化作出了很大贡献。伊索来特(ISOLITE)在日本、中国(含台湾)、马来西亚、韩国及新加坡都有相关的产品生产或销售服务公司，生产工艺世界一流, 产品质量闻名于世。
注册地址:上海市外高桥保税区华京路8号524室
联络地址:苏州高新区渔洋街20号（紫金路52号）
主要销售苏州伊索来特耐火纤维有限公司生产”ISOWOOL”陶瓷纤维制品和伊索来特工业株式会社生产的轻质隔热砖“LBK”系列。
日本伊索来特(ISOLITE)工业株式会社是日本最大的耐火隔热材料生产厂家之一，有八十多年的轻质耐火制品生产和销售经验，在钢铁、石油化工、陶瓷、制窑等行业中为全世界的节约能源和效率化作出了很大贡献。伊索来特(ISOLITE)在日本、中国(含台湾)、马来西亚、韩国及新加坡都有相关的产品生产或销售服务公司，生产工艺世界一流, 产品质量闻名于世。
注册地址:上海市外高桥保税区华京路8号524室
联络地址:苏州高新区渔洋街20号（紫金路52号）