苏州招聘

RESPONSIBILITY:

• Establish & maintain an effective filing system. 建立维护有效的系统

• Responsible for all travel and reimbursement arrangement for Project team. 负责项目组成员的差旅及报销事宜

• Provide translation and take bi-lingual minutes for internal and external meetings. 负责市场部会议中的中英文双语会议纪要，及一些相关文件的翻译工作。

• Travel logistics for marketing team, such as flights, hotels, transfers and visas. 负责市场部同事工作相关的差旅安排，例如机票、酒店、调任、签证等。

• Administrative assistance to team members. 市场部同事其他的工作相关的行政事务。

• Maintain good contact and close working relationship with other functional teams and provide support if required.

与公司内部其他部门之间保持良好的合作关系。

REQUIREMENT:

Bachelor degree (major or experience in engineering construction is preferred)

学士学位（工程建设专业或相关经验者为佳）

Bachelor degree in English major or related field.

学士学位（英语专业或相关领域专业）

At least 3 years relevant experience, preferably with foreign enterprise.

三年以上助理相关工作经验，（外企经验为佳）

Attention to detail, strong sense of responsibility, self-motivated and service oriented.

注重细节，责任心强，善于自我激励，有服务意识。

Be able to work under pressure and ability to work both independently and as part of a team.

抗压性强，有独立工作的能力，同时有团队精神。

Excellent PC software skill is the basic ( especially for PowerPoint , Exce & Wordl).

出色的电脑软件操作技能，尤其是PPT,Excel和Word。

Proficiency in spoken and written English (TEM-8 preferred), Mandarin

精通英语（英语8级优先），普通话（书写与口语）

Good in presentation skill

良好的演讲能力

Good interpersonal & communication skills.

良好的人际交往能力及沟通能力。

  SIG康美包是全球领先的无菌食品饮料纸盒包装及灌装机供应商。公司总部位于瑞士莱茵河畔的Neuhausen，在全球65个国家/地区设有运营机构，共有超过5000名员工。
  SIG康美包（苏州）有限公司是SIG康美包集团在中国的全资子公司，早在1985年便正式进入中国市场。2004年位于苏州工业园区占地六万平方米的SIG康美包纸盒包材生产基地正式投入生产。2010年SIG康美包在苏州开设了灌装机组装中心。目前，SIG康美包苏州工厂包材年产能达到120亿包。2017年亚太区技术中心筹建，落户苏州园区，并于2017年5月举行隆重奠基仪式。作为SIG集团除总部以外的第二个技术中心，总建筑面积达1.6万平方米，总投资超3.2亿人民币，目前已投入使用；2020年5月康美包成立广州办事处。
  今天，SIG康美包的中国客户涵盖了国内领先的乳品、饮料和食品生产企业。在上海，北京，广州三个办事处的业务支持下，SIG康美包将一如既往地致力于为中国客户提供优异而全面的市场、销售以及技术服务。

Company profile -SIG Combibloc
  SIG Combibloc is one of the world's leading system suppliers of aseptic carton packaging and filling machines for beverages and food with around 5,000 staff world-wide. Headquartered in Neuhausen am Rheinfall, Switzerland.
  SIG Combibloc entered Chinese market as early as 1985. In July, 2004, the paper plant in Suzhou Industry Park had been in production on a 60,000 square meter site. Not long after that, the assembly center in Suzhou started its operation, in 2010. Until now, the capacity of Suzhou paper plant has reached 12 billion packs per year. In 2017, the construction of Technical Center AP that located in SIP Suzhou is in progress and held ground-breaking ceremony in May 2017. As the second technical center in SIG Group, it will cover an area of 16 thousand square meters and total investment reaches RMB 320 million. And in May 2020, SIG Guangzhou office was set up.
  With three offices in Shanghai, Beijing and Guangzhou, SIG Combibloc China strives to provide premium marketing, sales and technical services to fully support the leading dairy, beverage and food manufactures in China.