苏州 [切换城市] 苏州招聘苏州翻译招聘苏州日语翻译招聘

日语外贸助理Japanese foreign trade assistant(上海)(职位编号:51-wm-019)

杰达贸易(中国)有限公司

  • 公司规模:500-1000人
  • 公司性质:外资(欧美)
  • 公司行业:多元化业务集团公司  贸易/进出口

职位信息

  • 发布日期:2013-06-20
  • 工作地点:上海
  • 招聘人数:1
  • 工作经验:一年以上
  • 学历要求:本科
  • 语言要求:英语熟练
    日语熟练
  • 职位月薪:6000-7999
  • 职位类别:贸易/外贸专员/助理  日语翻译

职位描述

职位描述:
1. 主要负责外贸业务跟单,客人在网上下单-画样板给客人确认-客人同意后,跟进样办资料 -办完后验办并速递给客确认-客落大货单-安排工厂生产-查货的进度及是否按要求做-跟进客人货款收货款后与船务安排订仓出货-跟进货品到客人港口期。
2. 负责为同事翻译客人所下的英文订单,跟踪订单生产进度,针对订单问题与客人用英语进行邮件沟通.用CAD绘图工具画出客人所需的产品形状,通过邮件与客人讨论.
3.针对订单的颜色与公司品保部进行沟通,针对订单的发货情况与船务部门进行沟通,针对客人重做单以及工厂重做单与公司的RGA部门进行沟通
职位要求:
1.65米左右.形象好.责认心强.


Job description:
1. Mainly responsible for foreign trade business documentary, the guest in online order confirmation to the guest example-picture-guest to agree, follow up sample material-right after check do and to express, they confirm the guest list-big fall arrange the production-check the goods the progress and whether compliance requirements-forward guests receive payment for payment and shipping arrangements charters shipment of goods to the guests-follow up port period.
2. Responsible for translation by the guest colleagues English order, follow up Po production progress, in view of the problems in English with guests order by E-mail communication. Use CAD drawing tools needed to draw the guests of the product shape, through the mail and guest discussion.

3. According to the color of the order with company quality assurance in order to communicate, the delivery conditions and shipping departments to communicate, according to the guest list and factory heavy weight do do single and the company's RGA departments to communicate
Requirements:
1.65 meters. The image is good. Responsibility heart strong recognition.

福利:做五休二,缴纳四金,节假日等各类补贴,年底14薪

公司介绍

    杰达贸易(中国)有限公司是中法合资的一家贸易(集团)有限公司。
    杰达自上个世纪八十年代以来,已发展成为跨行业、跨地区、国际化发展的现代化企业,投资领域覆盖物流、服装、信贷、咨询、通信、传媒、房地产、高新科技、电气、机械等多个产业。杰达贸易旗下现有21家子公司,遍布北京、上海、浙江、江苏、广东等城市。
    杰达一向视人才为企业的生产力,以“致力多元化发展,凝聚杰达”为目标,凭借先进的企业文化理念和灵活有效的激励机制吸引众多行业精英加盟,形成了一个团结而富有战斗力的庞大队伍。杰达的蓬勃发展,不被国内主流媒体誉为企业的“多元化坐标”,得到了行业协会的大力表彰与嘉奖。
    杰达真诚期待有识之士的加入!