苏州招聘

岗位职责

1、接受主管的分配的翻译任务；
2、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

任职资格

1、大学本科以上学历，外语类相关专业，日语一级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、2年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

Job responsibilities
1, to accept the charge distribution in the translation task;
2, translation and translation team member communication collaboration;
3, to ensure the quality of translation;
4, translation data collection, knowledge management;
5, in the Department of professional training and exchanges, enhance the level of professional translation.
Qualification
1, bachelor's degree or above, major of foreign languages, Japanese level certificate;
2, the foreign language listening and speaking ability is good, profound translation, proficient in Chinese and foreign translation, Chinese writing is excellent;
In 3, 2 years of translation experience, careful and meticulous work, quick thinking, strong sense of responsibility;
In 4, the editing, translation and relevant work experience priority.

    杰达贸易（中国）有限公司是中法合资的一家贸易（集团）有限公司。
    杰达自上个世纪八十年代以来，已发展成为跨行业、跨地区、国际化发展的现代化企业，投资领域覆盖物流、服装、信贷、咨询、通信、传媒、房地产、高新科技、电气、机械等多个产业。杰达贸易旗下现有21家子公司,遍布北京、上海、浙江、江苏、广东等城市。
    杰达一向视人才为企业的生产力，以“致力多元化发展，凝聚杰达”为目标，凭借先进的企业文化理念和灵活有效的激励机制吸引众多行业精英加盟，形成了一个团结而富有战斗力的庞大队伍。杰达的蓬勃发展，不被国内主流媒体誉为企业的“多元化坐标”，得到了行业协会的大力表彰与嘉奖。
    杰达真诚期待有识之士的加入！