苏州招聘

职位描述：
岗位职责：
1、接受主管分配的翻译任务；
2、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；

任职资格：
1、大学本科以上学历，泰语类相关专业；
2、听说能力良好，口笔译经验丰富，精通中外互译；
3、一年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷、责任心强；
4、口笔译经验丰富者优先考虑。 举报 分享

苏州中达翻译有限公司经苏州工商行政管理局正式批准注册（统一社会信用代码：91320594330955715H，以下简称中达翻译），由语种齐全的翻译、专业技术经验丰富的高级工程师及外籍译员组成。公司以“专业、高效、满意”为服务宗旨，致力于为国际企业在中国的投资建设项目、中外合作项目、以及大中型建设项目提供全方位的翻译服务。
公司翻译强项为：地质勘察报告和建筑类项目竞标书、出国文件、维修手册、使用说明书、跨国公司国内办事处设立、涉外合同协议、专利说明书、行业标准、财务报表等法律类材料翻译；金融、保险、管理、投资等经济类材料翻译；医疗器械和药品说明书翻译；IT、电子、汽车、机械说明手册翻译；化妆品、生物化学类材料翻译；食品、植物等农业类材料翻译、国外报刊杂志、图书出版物、电视节目、录影带以及各类证件等翻译（证件翻译得到政府相关职能部门的认可）。
组织管理
公司聘请的翻译是一些经验丰富的业内人士，他们都在不同国家学习、工作和生活多年，都在各自领域取得硕士或博士学位，多年在不同人文环境中的耳濡目染不仅使他们在语言方面造诣很深而且对东西方文化也有深刻的理解。
工作范围
①英、日、俄、韩、法、意、印等72种语言的翻译；
②外语培训、翻译技巧培训、汉语培训、其他专业培训；
③所译资料的印刷、彩印、图纸制作等；
④现场翻译人员、高级职员的代招以及测评
工作流程
翻译资料→专业分类→翻译研讨→翻译(专、***)→一校→文字输入→二校→图文编辑→三校(定版)→终审、批准→移交客户
质量管理
中达翻译以质量求生存，以信誉为保证。
根据ISO9000标准制定了QC程序并进行质量及流程管理，最大程序地提高了翻译质量和翻译效率。
面向用户的质量计量计划与进度计划
严格的翻译过程控制：一译二校三审四批准
完善而详细的可追溯记录制度
项目协调制度
定期项目培训与研讨
先进的文件管理系统，现代化的编辑、排版系统
行之有效的QC程序

保密
我们信守中立原则，有着严格的内部管理制度，公司跟每个译员都签了保密合同，如有泄密事件出现我们将追究相关译员的法律责任。严守客户的商业与个人机密。客户如有特殊的保密要求，我们会通过精简译员数量、限定工作场所等方式来保护文件内容。每次翻译工作完成以后相关文件在客户确认后的二周内将全部清除。