Temp-Senior Legal Officer(One year contract)
博禄贸易(上海)有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:外资(非欧美)
- 公司行业:石油/化工/矿产/地质
职位信息
- 发布日期:2016-09-14
- 工作地点:上海
- 招聘人数:1人
- 工作经验:2年经验
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语 熟练
- 职位月薪:1-2/月
- 职位类别:法务主管/专员 法务助理
职位描述
职位描述:
Role Purpose
The job holder is responsible to assisting the counsel-regional legal (AN) by
1.providing corporate and commercial legal advice on simple to medium complex matters assigned by the counsel-Regional Legal(AN) with the aim to protect the organization;
2.giving administrative support on cooperate governance matters, such as
1.managing corporate chops of Shanghai based Group Companies
2.maintain various corporate permits and licenses issued by PRC government to shanghai based group companies; and
3.keeping files of material contracts and maintain a date base of such contracts in cooperation with the documentation officer; and
1.ensuring that the organization and its business practices comply with laws and regulations within the legal department’s area of responsibility.
Description
Legal advisory
?Draft, review and participate in the negotiation of a broad range of small value routine commercial contracts with customers and suppliers(Service agreements, confidentiality agreement, tolling agreements; general services agreements etc); support the counsel –regional legal (AN) on the drafting, reviewing and negotiation of commercial contracts assigned by counsel-regional legal(AN)
?Support the counsel –regional legal (AN)in providing corporate and commercial legal advice for projects as required with the aim to mitigate the risk for the company. Provide internal support to the counsel –regional legal (AN) to all corporate and business unites in the Asia North region, in particular the procurement department.
?Provide corporate governance and company secretarial support to ensure that:
*internal arrangements within group companies are properly documented (intercompany agreements);
*the use of corporate chops of Shanghai based group companies are properly verified and documented in accordance with Chop Management Procedures;
*the corporate permits and licenses issued by PRC government are properly maintained through taking lead and liaising with other departments and external agent;
*the files of material contracts and a data base of such contracts are properly maintained and kept through supporting the documentation officer.
?Assist in management of claims and litigation in AN region.
?Assist in the development of contract templates, tool kits etc.
?Proof read translated key legal terms in bilingual documents.
?Stay abreast of legal developments affecting the company, its clients, and industries and synthesize the information to incorporate it into company’s transactional practices.
?Guide peers and other functions through transfer of specialist and technical knowledge.
Role Qualification:
?Knowledge
?University degree in Law from a reputable P.R.C. university
?Post graduate degree is a plus, but not essential
?PRC Bar exam refereed, but not essential
?Fluent in English both oral and written
Experience
?2-3 years in a reputable law firm (with a focus on corporate and commercial, matters) experience with foreign law firms is a plus
?Ability to work independently in the drafting, reviewing and negotiating of transactional documents and correspondence on a broad range of simple to medium complex transactions
?Good understanding of risk management and commercial practices
?Direct working experience in the petrochemical industry will be an advantage
?Experience in construction law, employment law or regulatory matter will be an advantage, but is not essential.
?Proficient in Microsoft Word and PPT applications
?Ability to draft contracts and communicate in English and Mandarin
Skills & Attributes
?Teamwork and co-operation
?A good communicator and a good listener
?Ability and willingness to deal with people across a wide range of different cultures
?International and open mindset
?Achievement orientation
?Problem solving and solution oriented
?Business understanding
?Integrity and self-disciplined
?Concern for order and quality
?On-job learning ability
?Strong time management, prioritization and organizational skills
?Ability to apply judgement, prioritization and organizational skills
?Ability to apply judgment to broaden influence and provide legal advices to the best interest of the company
?Ability to work in a changing environment and to be flexible in assuming expanded job responsibilities and work overtime when required
举报
分享
Role Purpose
The job holder is responsible to assisting the counsel-regional legal (AN) by
1.providing corporate and commercial legal advice on simple to medium complex matters assigned by the counsel-Regional Legal(AN) with the aim to protect the organization;
2.giving administrative support on cooperate governance matters, such as
1.managing corporate chops of Shanghai based Group Companies
2.maintain various corporate permits and licenses issued by PRC government to shanghai based group companies; and
3.keeping files of material contracts and maintain a date base of such contracts in cooperation with the documentation officer; and
1.ensuring that the organization and its business practices comply with laws and regulations within the legal department’s area of responsibility.
Description
Legal advisory
?Draft, review and participate in the negotiation of a broad range of small value routine commercial contracts with customers and suppliers(Service agreements, confidentiality agreement, tolling agreements; general services agreements etc); support the counsel –regional legal (AN) on the drafting, reviewing and negotiation of commercial contracts assigned by counsel-regional legal(AN)
?Support the counsel –regional legal (AN)in providing corporate and commercial legal advice for projects as required with the aim to mitigate the risk for the company. Provide internal support to the counsel –regional legal (AN) to all corporate and business unites in the Asia North region, in particular the procurement department.
?Provide corporate governance and company secretarial support to ensure that:
*internal arrangements within group companies are properly documented (intercompany agreements);
*the use of corporate chops of Shanghai based group companies are properly verified and documented in accordance with Chop Management Procedures;
*the corporate permits and licenses issued by PRC government are properly maintained through taking lead and liaising with other departments and external agent;
*the files of material contracts and a data base of such contracts are properly maintained and kept through supporting the documentation officer.
?Assist in management of claims and litigation in AN region.
?Assist in the development of contract templates, tool kits etc.
?Proof read translated key legal terms in bilingual documents.
?Stay abreast of legal developments affecting the company, its clients, and industries and synthesize the information to incorporate it into company’s transactional practices.
?Guide peers and other functions through transfer of specialist and technical knowledge.
Role Qualification:
?Knowledge
?University degree in Law from a reputable P.R.C. university
?Post graduate degree is a plus, but not essential
?PRC Bar exam refereed, but not essential
?Fluent in English both oral and written
Experience
?2-3 years in a reputable law firm (with a focus on corporate and commercial, matters) experience with foreign law firms is a plus
?Ability to work independently in the drafting, reviewing and negotiating of transactional documents and correspondence on a broad range of simple to medium complex transactions
?Good understanding of risk management and commercial practices
?Direct working experience in the petrochemical industry will be an advantage
?Experience in construction law, employment law or regulatory matter will be an advantage, but is not essential.
?Proficient in Microsoft Word and PPT applications
?Ability to draft contracts and communicate in English and Mandarin
Skills & Attributes
?Teamwork and co-operation
?A good communicator and a good listener
?Ability and willingness to deal with people across a wide range of different cultures
?International and open mindset
?Achievement orientation
?Problem solving and solution oriented
?Business understanding
?Integrity and self-disciplined
?Concern for order and quality
?On-job learning ability
?Strong time management, prioritization and organizational skills
?Ability to apply judgement, prioritization and organizational skills
?Ability to apply judgment to broaden influence and provide legal advices to the best interest of the company
?Ability to work in a changing environment and to be flexible in assuming expanded job responsibilities and work overtime when required
职能类别: 法务主管/专员 法务助理
公司介绍
关于博禄
博禄是一家提供创新和增值塑料解决方案的领先石化企业,由阿布扎比国家石油公司(ADNOC,全球主要石油和天然气公司之一)与总部位于奥地利的北欧化工(Borealis,化学品和创新塑料解决方案的先锋供应商)合资组建而成;博禄是处于新一代塑料创新技术前沿的开创性国际合作企业。
以阿联酋为基地、新加坡为营销总部的博禄拥有超过3,000名员工,来自40多个国家,为中东、亚洲和非洲地区50个国家的客户提供服务。
凭借Borstar®和Borlink™技术以及在聚烯烃领域50多年的丰富经验,博禄为包装、基础设施、能源、汽车、农业和医疗市场提供创新、可持续的增值塑料解决方案,以应对诸如气候变化、食品保护、供水、节能、医疗和废弃物管理等全球挑战。
2010年,博禄阿布扎比工厂的年产量增长了三倍,达到200万吨;自2014年启用博禄3期扩建工厂后,公司聚乙烯和聚丙烯年产量达到450万吨。
博禄还在中东和亚洲扩展其商业和物流网络,并分别在阿布扎比和上海投资组建创新中心及应用中心。致力于通过人员和创新缔造价值,我们确保全球价值链中的所有客户始终能够信赖我们高品质的产品和可靠的供货能力。
博禄秉承可持续发展原则,是化工行业责任关怀®全球宪章的签约企业,与北欧化工一起通过Water for the World™(世界水项目)积极致力于解决全球的饮水与卫生问题,并发起环境无污染倡议以改善环境问题。
***************
About Borouge
Borouge is a leading petrochemical company that provides innovative, value creating plastics solutions. A joint venture between the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), one of the world’s major oil and gas companies, and Austria based Borealis, a leading provider of chemical and innovative plastics solutions, Borouge is a groundbreaking international partnership at the forefront of the next generation of plastics innovation.
With its base in the United Arab Emirates and Marketing & Sales head office in Singapore, Borouge employs more than 3,000 people representing over 40 nationalities and serves customers in 50 countries across the Middle East, Asia and Africa.
Building on the unique Borstar® and Borlink™ technologies and over 50 years of experience in polyolefins, Borouge provides innovative, sustainable and value creating plastics solutions for packaging, infrastructure, energy, mobility, agriculture and healthcare applications that address global challenges such as climate change, food protection, access to fresh water, energy conservation, healthcare and waste management.
In 2010 Borouge tripled the annual production capacity of its plant in Abu Dhabi to 2 million tonnes, and in 2014 Borouge started-up its Borouge 3 expansion plant increasing the Company’s annual capacity to 4.5 million tonnes of polyethylene and polypropylene.
Borouge has expanded its commercial and logistics network in the Middle East and Asia, established a new Innovation Centre in Abu Dhabi and expanded its Application Centre in Shanghai. Focused on our Borouge’s mission, ‘value creation through people and innovation’, we ensure that our customers throughout the value chain are provided with our differentiated products with a better reliability of supply.
Borouge is committed to the principles of sustainability and is a signatory of the chemical industry’s Responsible Care® Global Charter. Together with Borealis, Borouge is proactively addressing the world’s water and sanitation challenges through the Water for the World™ initiative and Waste Free Environment initiatives.
***************
博禄是一家提供创新和增值塑料解决方案的领先石化企业,由阿布扎比国家石油公司(ADNOC,全球主要石油和天然气公司之一)与总部位于奥地利的北欧化工(Borealis,化学品和创新塑料解决方案的先锋供应商)合资组建而成;博禄是处于新一代塑料创新技术前沿的开创性国际合作企业。
以阿联酋为基地、新加坡为营销总部的博禄拥有超过3,000名员工,来自40多个国家,为中东、亚洲和非洲地区50个国家的客户提供服务。
凭借Borstar®和Borlink™技术以及在聚烯烃领域50多年的丰富经验,博禄为包装、基础设施、能源、汽车、农业和医疗市场提供创新、可持续的增值塑料解决方案,以应对诸如气候变化、食品保护、供水、节能、医疗和废弃物管理等全球挑战。
2010年,博禄阿布扎比工厂的年产量增长了三倍,达到200万吨;自2014年启用博禄3期扩建工厂后,公司聚乙烯和聚丙烯年产量达到450万吨。
博禄还在中东和亚洲扩展其商业和物流网络,并分别在阿布扎比和上海投资组建创新中心及应用中心。致力于通过人员和创新缔造价值,我们确保全球价值链中的所有客户始终能够信赖我们高品质的产品和可靠的供货能力。
博禄秉承可持续发展原则,是化工行业责任关怀®全球宪章的签约企业,与北欧化工一起通过Water for the World™(世界水项目)积极致力于解决全球的饮水与卫生问题,并发起环境无污染倡议以改善环境问题。
***************
About Borouge
Borouge is a leading petrochemical company that provides innovative, value creating plastics solutions. A joint venture between the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), one of the world’s major oil and gas companies, and Austria based Borealis, a leading provider of chemical and innovative plastics solutions, Borouge is a groundbreaking international partnership at the forefront of the next generation of plastics innovation.
With its base in the United Arab Emirates and Marketing & Sales head office in Singapore, Borouge employs more than 3,000 people representing over 40 nationalities and serves customers in 50 countries across the Middle East, Asia and Africa.
Building on the unique Borstar® and Borlink™ technologies and over 50 years of experience in polyolefins, Borouge provides innovative, sustainable and value creating plastics solutions for packaging, infrastructure, energy, mobility, agriculture and healthcare applications that address global challenges such as climate change, food protection, access to fresh water, energy conservation, healthcare and waste management.
In 2010 Borouge tripled the annual production capacity of its plant in Abu Dhabi to 2 million tonnes, and in 2014 Borouge started-up its Borouge 3 expansion plant increasing the Company’s annual capacity to 4.5 million tonnes of polyethylene and polypropylene.
Borouge has expanded its commercial and logistics network in the Middle East and Asia, established a new Innovation Centre in Abu Dhabi and expanded its Application Centre in Shanghai. Focused on our Borouge’s mission, ‘value creation through people and innovation’, we ensure that our customers throughout the value chain are provided with our differentiated products with a better reliability of supply.
Borouge is committed to the principles of sustainability and is a signatory of the chemical industry’s Responsible Care® Global Charter. Together with Borealis, Borouge is proactively addressing the world’s water and sanitation challenges through the Water for the World™ initiative and Waste Free Environment initiatives.
***************
联系方式
- Email:Xing.Mu@borouge.com
- 公司地址:地址:span港文路338号