上海招聘

对日软件设计工程师(SE)
职位描述：
·日语概要设计书及其相关资料作成
·向开发人员进行式样解释说明
·和日本方面直接沟通、对应
·纳品物结合测试
·项目质量检查、评估

职位条件：
1、善于解决应用问题的能力；
2、认真仔细，行动缜密，乐观开朗；
3、善于与人沟通，具有良好的团队协作意识；
4、有较强的责任心，对工作认真负责，能够承担一定工作压力；
5、日语2级以上（或相当）；良好的日语书面表达能力；
6、具备较快的技术学习能力，深入了解对日行业特性，有对日软件开发经验者优先；
7、思维清晰敏捷，逻辑分析能力强；较强的概要式样理解能力；可以独立完成概要设计和结合测试的工作；

ご注意点：できれば、「職位描写、条件」を日本語へ翻訳して、「syspro.sh@gmail.com ,xiang.lei@syspro.co.jp」まで送信してください。

この度は弊社にご応募いただきありがとうございました。
お会いできる事を楽しみにしています。

日本株式会社 SYSPRO
成立于1999年，总部位于日本大阪市。一直致力于云计算的开发。公司业务涵盖人才、业务流程外包服务、云计算软件外包服务、以及SFA/CRM的运营服务(SaaS型)。公司由Work’s事业部、Snet事业部、SYSTEC事业部、BPO事业部和中国事业部组成。公司从业人员297人，人才库至今储备人员211,400名。在日本全国拥有156个营业点。
公司愿景：通过专业务实的公司网站与服务，成为使人才发挥最大能力的最优合作伙伴；
          通过海外开发，提供价格低廉、高品质与高安全的IT解决方案；
          全球化的BPO业务。
          计划2012年在东京证券市场上市。
公司经营方针：公司的信念是为了客户而存在，注重信用，为了给社会做贡献而努力工作。

上海希普信息科技有限公司
是日本株式会社 SYSPRO的全资子公司，成立于2008年，位于上海市浦东新区商城路660号乐凯大厦1004。主要从事软件设计与开发、IT人才服务。
武汉希斯普诺信息科技有限公司
成立于2009年，位于武汉市东湖高新技术开发区，主要从事社内软件和SaaS相关软件的开发以及数据录入，电话呼叫中心，业务外包等服务。
目前，中国事业部总人数已超过60人，预计2011年6月份达到200人。
公司利用自己专业的技术与服务，在中国快速地增长业务。为员工提供了充分的发展空间和优厚的薪酬福利，真诚期待与您携起手来，为实现新的战略和业务目标共同努力。