上海招聘

Responsibilities
职责
1. To work out technical solutions for the customer according to the project information provided by RSM.
根据区域销售经理提供的项目信息为客户制定技术方案
2. Assistance to quotation and contract-making.
协助报价及合同制作
3. Assistance to order and delivery.
协助订货及发货
4. Make PPT files for market promotion;
制作PPT文件，用于市场推广；
5. Proofread the translation of technical documents: Operator’s manual, Installation Manual, Sample and other materials;
审核技术文件的翻译：操作手册，安装手册，样本及相关资料；
6. Product and Application Training to new staff;
对新员工进行产品和应用培训；
7. If necessary, assist RSM to communicate with and provide technical support to the customer.
必要时帮助区域销售经理和客户进行技术交流，并提供相应支持。

Requirements
要求
1. College or above; Major in Mechanics
大专及以上学历，机械专业毕业
2. Work experience with engineering machinery or technical sales will be a big plus
拥有工程机械或技术销售方面相关工作经验者优先考虑
3. Broad-minded and outspoken. With sense of responsibility and spirit of cooperation
思维活跃，善于表达。有责任感和团队合作精神
4. Good customer communication
良好的客户沟通能力
5. Capability of independent work
能够独立工作
6. Familiar with computer operation
熟练操作电脑
7. English reading skills
英语读写良好，能看懂书面材料。


该职位属于芬兰独资公司：希尔博装卸设备（上海）有限公司
工作地点：上海市虹口区四川北路1318号盛邦国际大厦12楼

芬兰著名工业企业集团卡哥特科是全球领先的货物运输解决方案的提供者，其产品在不同的物流阶段，如船舶、港口、堆场，配送中心和本地运输中使用。作为卡哥特科的旗下品牌，希尔博，卡尔玛和麦基嘉都在全球市场占据了领导地位，在世界范围享有良好的声誉。卡哥特科在超过120个国家营运，2009年，总销售额为26亿欧元，拥有大约9,500名员工。其中，希尔博在全球范围内展开业务，在10个国家开设有生产基地，每年希尔博交付近60000台装卸设备。希尔博的产品范围包括: 随车起重机；整装整卸拉臂钩；林业和废料回收起重机；尾板及随车叉车。希尔博在全世界32个国家雇有4,400名员工，其独立代理商和分销商遍布全球100个国家和地区。希尔博装卸设备（上海）有限公司为集团设立的唯一负责中国业务的独资公司。

上海华冠希尔博专用车辆有限公司是由上海华冠专用车辆改装有限公司、芬兰Hiab Oy(希尔博集团)和江阴海骏国际贸易有限公司共同投资设立的一家中外合资经营企业。总投资共计人民币4000万元，主要生产环卫车辆和安装有随车装卸设备的各类车辆，包括整装整卸车、尾板、随车起重运输车、林业起重运输车，后装式垃圾压缩车、垃圾深埋桶清空运输车、移动/固定式垃圾压缩机以及和部分产品配套的移动垃圾收集站和地埋式垃圾收集桶。

公司给优秀的员工提供职业发展机会．现因业务发展需要，特招聘如上职位。
 
公司网站：http//www.hiab.com