上海招聘

– The ideal job owner craves hard problems such as synchronization of data. He or she is eager to tackle complex tasks such as modeling and extrapolation of game data but can rely on a good technical background to enable it to deliver concrete results

任职人需解决如数据同步的难题。他不仅能处理好复杂的任务，例如建模和游戏数据的推断，而且能依靠良好的技术背景，确保有具体实施结果

– Design, plan, arrange and trace tasks

设计，计划，安排及跟踪任务

– Lead a development team in project

管理项目开发团队

– Train and supervise senior programmers and programmers

培训，监督资深程序员和初级程序员

– Manage and maintain bug tracker

管理及维护bug跟踪管理系统

– Deal with conflicts in teams

处理团队中的冲突矛盾

– Work with a Producer and report to him

与制作人一起工作，并向制作人汇报

– Experience in leading a team technically

项目技术管理经验

– Experience in computer network programming

计算机网络程序相关工作经验

– Experience of at least one full project life-cycle of an online game from conception to live deployment of servers

具有至少一款网络游戏服务器从设计到部署的完整项目经验

– Experience in server load balancing and server clustering

具有服务器负载平衡和服务器集群方面的经验

– Experience in testing, analysis of performances and scalability of complex network systems

具备测试，性能分析及复杂网络系统测量的经验

– Strong programming skills in a development client/server environment, such as C++, PHP and Python (Java J2EE is a plus)

优秀的客户/服务器开发环境的编程经验，例如C++, PHP ,Python (Java J2EE 尤佳)

– Very good experience with Linux operating system (with software LAMP)

具备良好的Linux操作系统经验（LAMP）

– Design simple solutions, be practical to achieve its objectives

设计简单解决方案，并付之实践达成目标

– Strong communication skills

良好的沟通能力

– Work with agile processes (for example: SCRUM, XP)

具有高效流程经验（例如：SCRUM, XP）

– Work with a quality department (for example: the process of delivery and management of bugs)

具有同质量部门工作经验（例如：递交流程和bug管理）

– A minimum of 5+ years of experience in software development

5年以上软件开发经验

– Bachelor’s degree in Computer Science, Computer Engineering or equivalent

计算机，软件工程或相关专业本科学历