上海招聘

Responsibilities 岗位职责:
1) Simultaneous translation at meetings (both internal meetings and external ones);
在会议中做同步翻译工作（公司内外的会议）
2) Written document translation (Chinese to English and vice versa), including news, agreement, marketing material, email, other company-related documents, etc.;
书面文件翻译（中英文双向翻译），包括新闻、合同、营销材料、邮件及其他与公司相关的文件等等
3) Assist with visitors, phone calls, etc. when needed
需要时帮忙接待客户、接听电话等等
4) Participate in the company's business development and project negotiation, and prepare the relevant documents in both Chinese and English.
参与公司的业务推广及项目谈判，并准备相关的中英文材料
5) Any other reasonable tasks as assigned by Senior Management;
完成高层指派的其他任务
6) Draft internal newsletter and articles on social media, e.g. Weibo, WeChat, etc.
拟定公司内部简报初稿及在社交网络上的文章，如微博、微信等等

Requirements 岗位要求：
1) Bachelor degree or above, TEM-8;
相关专业本科学历，专业八级；
2) Excellent skill on spoken and written English;
口语及书面表达能力佳；
3) 2~3 years of working experience in translation, strong enthusiasm on Internet, related working experience is plus;
热爱互联网行业，有相关行业经验优先；
4) Has experience in English teaching is plus;
有英语老师经验佳；
4) Has positive, optimistic personality.
个性积极、开朗。

AVD致力于互动视频观察与创收，是数字媒体创新者。我们为中国的媒体买家、广告代理、品牌、产品/服务供应商、以及视频门户网站提供专有的互动解决方案。AVD提供全球独特的技术体系，仅通过观众手指轻触、挥舞手臂、眨动眼睛，甚至只是轻点鼠标，既可在所有种类的设备及国内视频平台上，将观众与他们所见所想直接紧密地联系起来。2013年，AVD为耐克中国推出国内首个互动视频品牌推广活动——“把球给我（Give Me The Ball)"。
    AVD互动视频实现观众互动参与的几何级数增长；并根据实际视频点击获取更深入、更精准的行为数据分析，从而为观众提供个性化观看体验，促进快速购买行为。