上海招聘

Position Overview
The ideal candidate for this role will be a highly motivated individual, with proven Desktop Publishing skills.

Relevant Skills
? Advanced PC and MAC skills including file management skills. Candidate must have ability to work with large numbers of files and to deal with version control issues.
? Advanced knowledge of DTP, word processor and graphic applications especially:
o Adobe
？ InDesign
？ FrameMaker
？ Illustrator
？ Photoshop
？ Acrobat
o MS Office
？ MS Word
？ MS PowerPoint
？ MS Visio
？ MS Excel
o Other
？ QuarkXPress
？ Extensis Suitcase (font management)
？ OCR tools (ABBYY FineReader, OmniPage)
？ MS Publisher
？ Corel Draw
? Knowledge of Double Byte fonts and codepage support for CJK languages is crucial.
? Knowledge of print production processes as well as understanding of CAT tools and their implications for DTP will be an advantage.

Essential Requirements
? At least 2 years’ experience as a DTP operator/specialist in a localization/IT environment.
? High level of knowledge of tools, formats, processes, and of the particular challenges arising in Localisation DTP.
? Understanding of Combine/Composite fonts usage in the most common DTP applications.

Other Skills/Abilities
? Ability to multi-task in a time sensitive and deadline driven work environment and stay cool under pressure.
? Adaptable and flexible to changing work environment.
? Ability to work within a team environment.
? Fluent in Chinese and English – knowledge of other East Asian languages will be an advantage.

Alpha CRC has become one of the world's most successful globalization companies over the past 26 years. We are passionate about our role in Globalization (GL10n), Localization and Translation.

Over this period, Alpha CRC has developed a complete, in-house AGILE GL10n service solution for clients worldwide.With a commitment to continuous development, we continue to enhance our global 'end-to-end' solution, producing multi-million word globalization projects and offering specialist services for world-class companies.