上海招聘

职位描述：
1．多国语翻译及本地化业务（50余种语言）的项目管理。
2．与日本客户的业务联系（包括信件和电话）。
3．制定业务日程和人员安排计划。
4．根据项目内容和客户需求，制订最佳作业方案。
5. 保持与客户、译者、DTP部门的沟通和协调，确保项目顺利实施。
6．确保译文质量符合客户要求。
7．大型项目的翻译记忆单元及术语库的维护、客户需求、注意事项、作业方案的整理记录。
任职要求:
1．大学本科以上学历，年龄35岁以下。
2．日语精通。
3. 英语具备基本的阅读能力。
4．富有朝气、积极向上、敢于挑战，敢于承担责任与压力。
5．条理清晰、沉着冷静，细致耐心，具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神。
6．熟悉网络，熟悉Windows操作系统及办公系列软件，具有不断学习新知识的意愿和能力。
7．有翻译经验、本地化经验或海外留学经验者优先。
8．有项目管理经验、部门或企业管理经验者优先。

上海奥蓝翻译有限公司成立于2008年8月，为株式会社オーランド在上海的分公司。株式会社オーランド1996年11月在日本东京成立。成立至今，我们始终信守一个理念——致力于跨国文化交流和经济交流，通过融合最新的信息技术和语言服务，不断探索跨越国家、文化、时空和语言差异的解决方案。Anywhere Anytime Anylanguage是我们的目标。
奥蓝公司现在以提供多国语翻译和本地化服务为主要业务，以日本为主要市场。拥有多国语翻译中心（杭州）、多国语本地化中心（杭州）、语言技术研发中心（杭州）、日本客户服务中心（东京）及上海客户服务中心。
由于日本业务的不断增加、我们正在寻找愿把语言工作视为自己终生职业、拥有超越国界与文化的思维方式和心理准备、团结合作和富有活力的人才加入我们的队伍。

联系方式：
Email: recruit-cs@olandcorp.com
Tel： 021-5459-0605
Add：上海市零陵路899号飞洲国际广场8H