上海招聘

岗位职责
1、完成日常日语翻译工作，包含口译及笔译；
2、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
6、偶尔陪同日本客户翻译协助业务推进
7、完成部门安排的其他工作。

任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，日语一级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、英语良好，有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

上海奥申机械有限公司系日本奥野机械制作所（株）技术合作企业，为日本奥野集团成员之一。
公司是日本宫胁株式会社中国地区的总经销，负责MIYAWAKI疏水阀、减压阀等产品在中国销售和客户的订购业务，日本宫胁株式会社是一家具有近八十年历史的著名蒸汽疏水阀制造商，是国际一流的品牌。
蒸汽疏水阀是为自动排除蒸汽系统产生的凝结水而设计的设备，现已是锅炉配套的必备产品，它是一种节能产品，广泛用于石油化工、造纸、电厂、服装印染、轮胎橡胶、食品行业、医疗设备、医药行业等。
公司成立至今，已在上海及周边沿海建立了5家一定规模的工厂及协作加工厂，主要制造与销售空调压缩机配套的储液器、合金铸铁件活塞、灰铸铁件汽缸等，350多个品种规格的产品，其中空调压缩机储液器产品已获得三项国家专利。 公司在开拓国内市场的同时，大力发展空调压缩机配件的出口，已出口日本、台湾、捷克、泰国等国家和地区。

业务内容：
制造与销售空调压缩机配套的储液器、合金铸铁件活塞、灰铸铁件汽缸，其中空调压缩机储液器产品已获得三项国家专利。
代理销售：
日本知名品牌MIYAWAKI减压疏水阀。
主要客户：
东芝、三菱、大金、三星、东元。