上海招聘

均康简介：
均康国际公司（iHealthd）总部在美国硅谷，是新兴互联网健康产业的有原创技术能力的创新公司，我们的技术和项目已获美国卫生部挑战赛奖和中国科技部创新创业大赛奖。均康的使命是让每个人容易找到权威性国际医疗信息和得到个性化医疗决策支持。我们正在上海组建创业团队，研发互联网医疗搜索引擎平台，填补中美医疗信息鸿沟。现需要有创业胆识的医学背景人才加盟。Come to join a Silicon Valley - Shanghai startup team, show your talent to the world.

岗位责任：
1. 在新型医疗互联网搜索引擎平台上普及大众医学和临床预防知识。
2. 编辑和翻译大众关心的医学话题、新闻和网页，英文翻中文。
3. 与互联网产品及工程师团队协作，设计出大众喜爱的、以患者教育为目的的搜索引擎功能。
4. 有效利用搜索引擎的互联网端和手机端，为会员提供医疗信息咨询。

岗位要求：
1. 医学本科以上学历，临床或公共卫生专业，有较全面的医学知识，全科更好。刚毕业或有工作经验。
2. 能熟练翻译英文到中文，用大众能理解的语言。
3. 能快速编辑大众医学信息，简明扼要，抓住重心。
4. 理解互联网和手机媒体的特性，热衷用新媒体来普及大众医学和提高大众健康。
5. 能为患者解释预防和诊疗方案，引导患者做医疗决策。
6. 有独立解决问题的能力和团对协作精神，敢于挑战，对创建新互联网健康平台有信心

岗位类别：全职或半职
试用期：3个月
工作待遇：月薪、社保、加公司期权。根据工作经验定。

【公司简介】
    上海创业接力融资担保有限公司，简称ERG，座落于创业、科研气氛浓厚的杨浦创智天地，是上海市首家获批的融资性担保公司（00000001号）。现注册资本金1亿元，是上海地区专注于向科技型中小企业提供金融服务的金融机构之一。

    ERG股东：
    -大学生科技创业基金会，全国首家传播创业文化、支持创业实践的非营利性公募基金会；
    -中新力合股份有限公司，国内知名的以中小企业担保为主业的综合性金融服务公司；
    -上海创业加速器投资有限公司，国内首家以增值服务为导向的创新性风投基金。

    ERG本着“诚信务实、开放共赢、勇于创新”的价值理念，致力于构建科技型小企业综合金融服务平台。公司将集聚各类优质金融资源并有效整合配置，为科技型小企业提供多样化、低成本的融资担保服务，进而实现为广大科技型小企业构建“债权股权融资结合，直接间接投资兼顾”的良好投融资环境。

    公司具备完善的薪酬、福利体系，为优秀员工提供良好的职业规划和广阔的发展空间。作为新行业中的新公司，我们诚邀认真执着、有团队精神的精英加入，与公司共享成长机遇！

    相关媒体报导：
    http://www.tudou.com/programs/view/QpZeosty4S0/
    http://203.86.76.53/epaper/uniflows/html/2011/05/06/10/10_56.htm
    http://newspaper.jfdaily.com/jfrb/html/2011-10/06/content_668315.htm