上海招聘

1. Creative talent, fantasy and ambition, yet readiness to learn and share
2. Easy-going, with a nice personality and suitable for team work
3. Knowledge and genuine interest in the world of retail brands, especially cosmetics and fashion
4. A sure mastering of concept and categories of design and the retail world, the skill to create stories and concept boards to illustrate the creative proposals of the team and to collect meaningful worldwide references to be shared during the initial brainstorming phase of each new project
5. The ideal candidate should be a creative industrial designer or creative interior designer or as main personal expertise
6. Proficient in English.

If interested, please send your CV and portfolio to: davinawu@sinaretail.com.

1. 有创意天赋，想象力丰富，有追求，善于学习，乐于分享。
2. 个性随和，易相处，有团队协作精神。
3. 对于零售品牌有相当的认识及兴趣，尤其是化妆品品牌与时尚品牌。
4. 确切掌握零售界的设计概念及分类，在每个项目的初始研讨阶段，能通过创作品牌故事和概念板的形式表达富有创意的建议，收集并分享有用的素材。
5. 有空间设计或工业设计的专业背景。
6. 精通英语。

有意者，请将简历及作品发送至：davinawu@sinaretail.com

Sina Retail & Image是一家设计公司，2009年在上海成立，两位创始人是欧莱雅集团前任高管并且在中国工作很长时间了, 目前在广州、香港、巴黎都有办事处。
西睿羿是一个快速增长的,非常有活力和创意设计机构，员工的平均年龄在三十多岁，在化妆品专柜设计行业已经成为佼佼者，为国际和中国的客户综合服务。除了专注于50%的化妆品业务，西睿羿当前也扩展到零售设计的其它方面，这些业务的占比达到了50%左右，诸如时尚、品牌店铺设计、护肤品/香水/化妆品的包装设计、展架陈列设计等。
面向国际和中国市场，西睿羿拥有独特的创意技能，并结合全面的零售标准规范知识，优秀的技术工艺技能，质量标准和运营操作，我们为客户提供深远全面的专业服务。
所有的项目都能够完美落地，最大化的发挥品牌形象潜力与商业表现。

公司福利待遇： 法定节假日
               带薪年假
               五险一金
               补充医疗保险
               旅游

公司网站： www.sinaretail.com


Sina Retail & Image, a design agency founded in 2009 by two former L’Oreal executives with a long working record in China, based in Shanghai. The agency has offices in Guangzhou, Hong Kong and Paris now.
It is a fast-growing, very dynamic and creative design agency which the average age of all employees is around 30 years of age, already a leader on the Beauty market, working for a consolidated portfolio of International and local clients, including a growing number of projects abroad. In addition to specialized in cosmetic and beauty market accounted for 50%, Sina Retail & Image is currently expanding to all categories of Retail Design which have accounted to 50 %, such as interior,fashion design,cosmetic/skincare/perfume packaging design for Chinese and International brands and display design.
we offer our clients a deep and comprehensive expertise in International and Chinese market, matching a unique creative skill with the detailed knowledge of retail distribution’s standards and constraints and with a strong technical know-how in fixture manufacturing, quality standard and roll-out operations.
All of our projects land on the market exactly as they were conceived, deploying 100% of their image potential at the service of optimized sales operations.