上海招聘

职位： 咨询部实习生
上级： 咨询部运营总监
地点： 上海-徐汇区
主要职责

汇报给咨询部运营总监，运营行政助理的主要职责是支持运营顾问和市场部门完成所有中英文材料的翻译工作。
翻译材料包括但并不局限于：
· 咨询信息材料（学校调查）
· 微信/微博发布消息
· 咨询部月刊
· 咨询讲座材料
· 美国寄宿高中研究材料
· 美国寄宿高中资料调查 （从中文网站搜索资料）
· 美国寄宿高中家长陈述翻译
· 补充文书题目翻译
职位要求
· 优秀的中英文翻译能力
· 注重细节
· 较好的组织协调能力
· 熟练使用办公软件及相关办公设备
· 积极主动
· 熟悉美国教育系统相关知识的人员优先
具有相关教育培训的工作经验者优先
实习期每周3天，可提供公司推荐信。

New Pathway Counseling, a subsidiary of New Pathway Education & Technology Group, is a premier Counseling firm that provides expert guidance and mentorship to high school students. NPC crafts a focused profile for each student that showcases his/her talents and balances stellar academics with outstanding extracurricular and community service activities. Developing a strong relationship with each student, NPC guides students through their high school career and ultimately prepares the student to enter the a top university. Through NPC, students have gained acceptance at top universities in the United States.

Reporting to Director of Counseling Operations, Counseling Intern’s main responsibilities are to support Operations counselors and Marketing team on all the materials translation between English and Chinese.
The materials will include but not limit to
· Counseling database (School Research)
· Wechat/Weibo announcement
· Counseling Newsletter
· Counseling Seminar materials
· Boarding school research translation
· Boarding school resource development translation (From Chinese website)
· Boarding school parents statement translation
· Supplement list development

Qualifications:
· Great translation ability between Chinese and English
· Attention to detail
· Highly organized
· Excellent communication skills
· Proficiency in Microsoft office and office machinery
· Ability to take initiative
· Knowledge of U.S. education system is a bonus
· Previous work in education is a bonus

New Pathway Education was founded in 2009, with team members who graduated from the top schools in the US. Our teachers possess strong academic backgrounds, passion for education, and varied life experiences. Our program is founded on a simple educational philosophy: to provide the most innovative and inspirational one-stop platform for test prep and college counseling. We combined the online/offline interactive teaching techniques that we developed on our own with traditional American educational values. Over the last few years, we successfully helped thousands of students including 5 students achieve 2400 and 200 students achieve 2300 on the SAT; 90% of the students who took AP class achieved at least 4 out of 5, 30% of the students who we provided college counseling for successfully entered the most selective Top 20 schools in the US
As demand increased, we opened 7 campuses in China: 4 campuses in Shanghai, 2 in Beijing, 1 in Boston. Our training programs have been expanded, ranging from TOEFL, SAT/ACT, SAT Subject, AP/IB, in addition to our educators researched and developed more unique programs such as “Scholar Tree”, “ELA”, and “Life Coaching” that will dramatically help students whose age from 6 to 17 years old improve their English capabilities, leadership, communication skills and other crucial competitive advantage for their future under a total English teaching environment. In terms of extra-curricular, we also provide plenty of activities and projects including international communication, international volunteer programs, leadership development and so on that we cooperated with the most selective schools in the US and well-known organizations in China and overseas. Through this abundant and worldwide platform we built for our students, we help them discovery themselves, maximize their potential, and encourage them to pursue their dreams, always be ready to take the challenge they may encounter. Eventually we hope our students gain personal confidence and ability that transfers to their academic lives and into their future as they aspire to higher education in the world’s best universities.

明杰教育成立于2009年，主要团队成员由一群毕业于美国顶尖名校，对教育事业充满热情并有着丰富的生活、教育经历的学者组成。秉承为中国学生提供最创新高效并且一站式的考试培训、升学咨询平台的教育宗旨，我们将自行研发的线上、线下互动教学技术与传统美式教育价值观相结合，在过去的几年中先后成功辅导5名学生获得了SAT考试2400满分，超过200名学生获得2300分， 90%以上接受AP培训的学生获得4分以上的好成绩，在升学咨询服务中30%的申请者成功进入到美国TOP20的顶尖学校。
随着集团发展的不断壮大，我们先后在中国上海的古北、浦东、徐家汇，北京的顺义，美国波士顿一共成立了5家分公司。考试培训项目增加到TOEFL、SAT/ACT、SAT Subject、SSAT、AP/IB，除此之外我们自行研发的Scholar Tree（学树堂）、ELA（英语语言艺术）、Life Coaching（人生规划）等多项课程，旨在帮助6岁-17岁的学生在完全英语教学的环境下，全面提高英语能力以及领导能力、沟通能力，同时我们还增加了很多与美国顶尖学校和知名社会团体共同合作创办的一系列海外交流、国际志愿者服务、科研实践、领导力培养等优质课外项目，为学生们搭建一个丰富且开阔的教育平台，帮助学生们尽早了解自己、最大程度激发自己的潜力， 鼓励他们敢于追求梦想、接受挑战并且不畏险阻，帮助他们成功进入到理想的学校，最终成长为快乐、自信并且对社会有贡献的新时代人才。
明杰教育的任务是通过教育和辅导改变学生的生活 。我们因材施教，根据不同学生确定他们面临的不同挑战，同时作为教师和指导者，我们会做出应有的反馈。我们拥有行业领先的课程体系，完善专业的指导服务和尖端先进的技术体系，为学生创造一个良好的学习环境，激发其好奇心和创新力，培养其抱负和目标，并形成自我约束力。