Legal Manager
金天源（中国）投资有限公司上海分公司
- 公司规模：1000-5000人
- 公司性质：外资（非欧美）
- 公司行业：快速消费品(食品、饮料、化妆品)
职位信息
- 发布日期：2015-01-30
- 工作地点：上海-浦东新区
- 招聘人数：1
- 语言要求：英语良好
- 职位月薪：20000-29999
- 职位类别：法务经理
职位描述
1、 任职要求：包含教育与资质、知识与技能、经验等。
Requirements：Include education and qualifications, knowledge and skills, experience, etc
1. 获得法律专业学士及以上学位；
Bachelor degree of law or above;
2. 通过国家司法考试，获得律师执业证优先；
Passed bar examination and lawyer practice license holder preferred;
3. 在律所或大型外企工作经验5年以上；
Over five years practice experience in law firm or reputable MNC;
4. 具有房地产法规，知识产权、反不正当竞争、劳动法、合同法、外商投资专业的法律执业背景和经验；
Be experienced in real-estate law, IP, Anti-unfair competition, labor law, contract law and foreign investment related laws and regulations.
5. 具有处理突发性事件的能力；
Be capable in dealing with contentious and emergent affairs;
6. 具有良好的法律英语知识，能熟练的使用英语作为工作语言；
Excellent legal English skills and be able to use English as working language;
7. 具有良好的团队合作精神和沟通能力，能适应快速发展和变革的公司环境。
Good team player and excellent communication ability and able to adapt to fast changing company environment.
2、 工作职责：描述工作任务及职责。从整体到局部，主要到次要，高频到低频。
Responsibilities：Describe the work tasks and responsibilities. From the overall to local, primary to secondary, high frequency to low frequency.
1. 金光集团中国食品事业部新工厂设立相关的所有法律事务；
New factory establishment related legal support for food division of Sinarmas
2. 金光集团中国食品事业部合同起草和审核；
Contract review and draft for Food division of Sinarmas;
3. 金光集团中国产品上市流程中合法性的建议；
Render legal advice to new products for Food division of Sinarmas;
4. 为金光集团中国食品事业部提供日常的法律咨询；
Provide legal daily consultation to Food division of Sinarmas;
5. 公司知识产权保护；
Provide IP protection for Food division of Sinarmas;
6. 公司劳动法有关法律咨询；
Provide legal consultation on labor dispute;
7. 公司纠纷的解决；
Dispute resolution for Food division of Sinarmas
8. 法务总监安排的法律项目。
Assist legal director in dealing with assigned projects.
Requirements：Include education and qualifications, knowledge and skills, experience, etc
1. 获得法律专业学士及以上学位；
Bachelor degree of law or above;
2. 通过国家司法考试，获得律师执业证优先；
Passed bar examination and lawyer practice license holder preferred;
3. 在律所或大型外企工作经验5年以上；
Over five years practice experience in law firm or reputable MNC;
4. 具有房地产法规，知识产权、反不正当竞争、劳动法、合同法、外商投资专业的法律执业背景和经验；
Be experienced in real-estate law, IP, Anti-unfair competition, labor law, contract law and foreign investment related laws and regulations.
5. 具有处理突发性事件的能力；
Be capable in dealing with contentious and emergent affairs;
6. 具有良好的法律英语知识，能熟练的使用英语作为工作语言；
Excellent legal English skills and be able to use English as working language;
7. 具有良好的团队合作精神和沟通能力，能适应快速发展和变革的公司环境。
Good team player and excellent communication ability and able to adapt to fast changing company environment.
2、 工作职责：描述工作任务及职责。从整体到局部，主要到次要，高频到低频。
Responsibilities：Describe the work tasks and responsibilities. From the overall to local, primary to secondary, high frequency to low frequency.
1. 金光集团中国食品事业部新工厂设立相关的所有法律事务；
New factory establishment related legal support for food division of Sinarmas
2. 金光集团中国食品事业部合同起草和审核；
Contract review and draft for Food division of Sinarmas;
3. 金光集团中国产品上市流程中合法性的建议；
Render legal advice to new products for Food division of Sinarmas;
4. 为金光集团中国食品事业部提供日常的法律咨询；
Provide legal daily consultation to Food division of Sinarmas;
5. 公司知识产权保护；
Provide IP protection for Food division of Sinarmas;
6. 公司劳动法有关法律咨询；
Provide legal consultation on labor dispute;
7. 公司纠纷的解决；
Dispute resolution for Food division of Sinarmas
8. 法务总监安排的法律项目。
Assist legal director in dealing with assigned projects.
公司介绍
金光集团（Sinarmas Group）世界500强，曾被世界著名财经杂志《福布斯》评为印尼第一大财团
由印尼著名企业家，有爱国华侨之称的黄奕聪先生于1962年创立，全球拥有员工20万名
投资范围远及亚洲、北美、欧洲、澳洲等地年营收超过400亿美元，资产高达300多亿美元
是全球拥有最大的棕榈树种植园的跨国企业之一，更是行业内科学整合高端产业链的领先巨擘，在印尼油棕榈的种植面积超过46万公顷，相当于6个新加坡的国土面积
已发展形成六大核心产业：食品及农业资源产业链、制浆造纸、房地产、金融、电信、以及环保再生能源的开发
金光集团（Sinarmas Group）90年代初即开始在中国投资，目前共有数十家工厂，总资产累计超过100亿美元
农业资源产业链以金天源（中国）投资有限公司为主体，以宁波和珠海为发展根基，2012年又在天津滨海新区临港经济开发区投资金光集团天津临港粮油综合加工项目——金天源食品科技（天津）有限公司，占地面积约30万平方米，注册资本为3,300万美元，总投资金额9,900万美元。项目建成后主要经营范围为：大豆、棕榈等油料加工，生产食用植物油、特种油脂和饲用饼粕产品，以及大豆浓缩磷脂、粗脂肪酸等副产品，自营和代理植物油脂、植物油脂的进口及国内贸易
在中国投资建设有上海著名地标金光外滩中心，Westin Hotel，以及在宁波、沈阳和成都等城市都开发有非常成功的商业地产项目
结合集团全球布局的资本优势，在中国设立的宁波国际商业银行，为经济腾飞的中国和集团在中国事业的发展提供了高效的商业需求
由印尼著名企业家，有爱国华侨之称的黄奕聪先生于1962年创立，全球拥有员工20万名
投资范围远及亚洲、北美、欧洲、澳洲等地年营收超过400亿美元，资产高达300多亿美元
是全球拥有最大的棕榈树种植园的跨国企业之一，更是行业内科学整合高端产业链的领先巨擘，在印尼油棕榈的种植面积超过46万公顷，相当于6个新加坡的国土面积
已发展形成六大核心产业：食品及农业资源产业链、制浆造纸、房地产、金融、电信、以及环保再生能源的开发
金光集团（Sinarmas Group）90年代初即开始在中国投资，目前共有数十家工厂，总资产累计超过100亿美元
农业资源产业链以金天源（中国）投资有限公司为主体，以宁波和珠海为发展根基，2012年又在天津滨海新区临港经济开发区投资金光集团天津临港粮油综合加工项目——金天源食品科技（天津）有限公司，占地面积约30万平方米，注册资本为3,300万美元，总投资金额9,900万美元。项目建成后主要经营范围为：大豆、棕榈等油料加工，生产食用植物油、特种油脂和饲用饼粕产品，以及大豆浓缩磷脂、粗脂肪酸等副产品，自营和代理植物油脂、植物油脂的进口及国内贸易
在中国投资建设有上海著名地标金光外滩中心，Westin Hotel，以及在宁波、沈阳和成都等城市都开发有非常成功的商业地产项目
结合集团全球布局的资本优势，在中国设立的宁波国际商业银行，为经济腾飞的中国和集团在中国事业的发展提供了高效的商业需求