上海招聘

Responsibilities:
Serve as a translation/writing/editing resource and assist with quality control of English-language content for online content (website and social media) and printed magazine
Requirements:
-High proficiency in written English is a must; Excel at information collection from foreign website
-Fluency in spoken English and Mandarin is required
-Hold BA degree in related field (English, Communications, etc.); Minimum two years of related work experience
-Possess solid judgment and initiative
-High level of self-motivation, energy and accountability
- Basic knowledge of the automotive industry
-Your E-mail and resume MUST be written in English
工作职责：
工作内容包括翻译、写作和编辑，保证在线网站、社交媒体以及纸媒的英文材料的英文质量。
工作要求：
-要求优秀的英文写作能力，擅长收集国外网站的信息
-要求流利的英文和汉语交流能力
-英语、传播学等相关专业本科学历，至少两年相关工作经验
-具备准确的判断力以及主动性
-自我激励，热情以及富有责任心
-熟悉汽车行业
-要求提交英文简历

驭动传媒集团是一家拥有20年汽车文化沉淀的集团企业，旗下有北京锦绣星空广告有限公司，依托德国ams测评资源，从在国内创建ams《汽车博览》杂志开始，发展到今天运营ams车评网和APP、驭动汽车视频、Best Cars风云车消费者调研，经典车拉力赛、超跑和运动等多项核心业务，为汽车厂家提供专业周到精准的营销服务，为汽车用户提供真实可信的测评报告。未来驭动传媒将继续秉承引领传播中国汽车文化的宗旨，将驭动传媒打造成为中国尚行生活领域包括时尚、汽车、旅游最大的精准数字营销服务商和创意视频内容供应商。