对外汉语教师
MandarinSpring Language Center
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：合资
- 公司行业：教育/培训/院校 贸易/进出口
职位信息
- 发布日期：2015-03-05
- 工作地点：上海
- 招聘人数：5
- 工作经验：1年
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
- 职位月薪：8000-9999
- 职位类别：讲师/助教 中学教师
职位描述
职位标签:
公司介绍
总经理致辞：
From the general manager:
首先，让我用一个热情十足的拥抱欢迎各界优秀人才加入汉之泉Mandarin Spring这个大家庭！
First of all, please allow me to welcome you, talents from all walks to join the family of Mandarin Spring.
管理大师彼得 德鲁克讲‘一个工商企业是由人而不是由各种力量创建和管理的’。汉之泉从创立之初，就把对人的重视和尊重放在了首要位置，我们不仅要竭尽全力为客户创造价值，更要矢志不渝地为员工发展提供良好的环境，并且始终秉持人与人之间平等、开放、互利的原则，不断淡化管理，充分发挥每一位同事的自主性、能动性。
Peter Drucker, a great management expert once said, “Business Created and Managed by people, not by Forces”. From the very beginning, Mandarin Spring has given priority to the emphasis on and respect of people. We will not only create value for our customers, but also provide a good environment for our employee’s career development. We will keep focusing on the principles of open, equality, and mutual benefit. We will also keep de-emphasizing management and let every employee to take initiative.
工作的目的不仅是为了获得维持生计的工作报酬，更重要的是从工作中找寻作为一个社会人的真正意义。通过不断提升自己的能力，为客户创造价值，为企业发展贡献力量，继而得到强烈的满足感、成就感和荣誉感，这正是我们所追求的目标。
Working is more than obtaining enough money to keep us alive. It is more important to find one’s value as a member of the society. By means of constantly improving one’s skills, creating value for the customers, contributing to the development of our company, you will achieve strong sense of satisfaction, accomplishment and honor, which is one of our goals as well.
在汉之泉没有官僚主义，没有形式主义，没有铺张浪费，有的只是一群充满朝气的小伙伴群策群力、脚踏实地、勤俭节约，为了梦想共同奋斗的美好景象。
There is no bureaucracy, formalism, or extravagant waste at Mandarin Spring. All you can find is a group of honest, thrifty, and hard-working team workers try their best to achieve their shared goals.
公司不再是劳苦的代名词，而是你依靠的港湾，温馨的书社，团聚的礼堂。
The company no long stands for dreading tasks. Rather, it is the place where you can always come back, the little library where you can enjoy a reading break, and the place where you get together with everybody.
来吧，加入汉之泉，一起感受工作真正的乐趣。
Welcome to join Mandarin Spring, and let us together enjoy the real fun of work.
企业简介：
About us:
我们很幸运生活在21世纪这个日渐开放的大熔炉时代，全人类拥有了更为广阔的视野，从政治到经济，从经济到文化，每个国家每个民族都呈现出互相补充、互相依赖，同时互相学习的面貌。正是在这样一个时代，中国从历史文化大国渐渐过渡到政治经济文化大国，现在的中国——友好、开放并充满机遇。
We are so lucky to live in the 21st century, when the whole world is more and more like an open melting pot where people from all countries share a wider horizon in politics, economy, and culture, as well as a new atmosphere of learning, supplementing, and depending on each other. This is also the time when China is becoming more than a country with great history and civilization, but also a modern economic, political, and cultural power. Today’s China is friendly, open, and full of opportunities.
在世界发展的全球化、多极化、多边化趋势下，全世界的目光聚焦于中国，汉语在全球范围的文化交融、政治互信、贸易往来中起到越来越重要的作用。汉之泉正是在这样的背景下成立了，秉持不断追求卓越的理念，依靠企业全体成员的共同努力，必将在汉语培训的天空写下浓墨重彩的一笔。
With a worldwide trend of multi-polarization, globalization, and multilateralization, the whole world is more and more aware of the changes in China, thus the Chinese language is taking an increasingly significant role in cultural communication, political affairs, and international trades. Mandarin Spring has been established under such a background. We will adhere to the idea of pursuing excellence. With the efforts of all everyone on the team, Mandarin Spring will for sure make its contribution to Chinese education, which we all will be proud of.
一个创业型的团队正在组建中，你相信自己足够优秀吗，你有足够的勇气挑战自己吗，你会成为我们的核心成员吗，投递你的简历，让我们共同期待。
Here at Mandarin Spring, we are building a team of new venture, of new opportunities and creativity. If you believe you are good enough, brave enough to take challenges, and are willing to become part of Mandarin Spring, just send us your resume to apply.
Website:www.mandarinspring.com
Tel:400-820-7773
From the general manager:
首先，让我用一个热情十足的拥抱欢迎各界优秀人才加入汉之泉Mandarin Spring这个大家庭！
First of all, please allow me to welcome you, talents from all walks to join the family of Mandarin Spring.
管理大师彼得 德鲁克讲‘一个工商企业是由人而不是由各种力量创建和管理的’。汉之泉从创立之初，就把对人的重视和尊重放在了首要位置，我们不仅要竭尽全力为客户创造价值，更要矢志不渝地为员工发展提供良好的环境，并且始终秉持人与人之间平等、开放、互利的原则，不断淡化管理，充分发挥每一位同事的自主性、能动性。
Peter Drucker, a great management expert once said, “Business Created and Managed by people, not by Forces”. From the very beginning, Mandarin Spring has given priority to the emphasis on and respect of people. We will not only create value for our customers, but also provide a good environment for our employee’s career development. We will keep focusing on the principles of open, equality, and mutual benefit. We will also keep de-emphasizing management and let every employee to take initiative.
工作的目的不仅是为了获得维持生计的工作报酬，更重要的是从工作中找寻作为一个社会人的真正意义。通过不断提升自己的能力，为客户创造价值，为企业发展贡献力量，继而得到强烈的满足感、成就感和荣誉感，这正是我们所追求的目标。
Working is more than obtaining enough money to keep us alive. It is more important to find one’s value as a member of the society. By means of constantly improving one’s skills, creating value for the customers, contributing to the development of our company, you will achieve strong sense of satisfaction, accomplishment and honor, which is one of our goals as well.
在汉之泉没有官僚主义，没有形式主义，没有铺张浪费，有的只是一群充满朝气的小伙伴群策群力、脚踏实地、勤俭节约，为了梦想共同奋斗的美好景象。
There is no bureaucracy, formalism, or extravagant waste at Mandarin Spring. All you can find is a group of honest, thrifty, and hard-working team workers try their best to achieve their shared goals.
公司不再是劳苦的代名词，而是你依靠的港湾，温馨的书社，团聚的礼堂。
The company no long stands for dreading tasks. Rather, it is the place where you can always come back, the little library where you can enjoy a reading break, and the place where you get together with everybody.
来吧，加入汉之泉，一起感受工作真正的乐趣。
Welcome to join Mandarin Spring, and let us together enjoy the real fun of work.
企业简介：
About us:
我们很幸运生活在21世纪这个日渐开放的大熔炉时代，全人类拥有了更为广阔的视野，从政治到经济，从经济到文化，每个国家每个民族都呈现出互相补充、互相依赖，同时互相学习的面貌。正是在这样一个时代，中国从历史文化大国渐渐过渡到政治经济文化大国，现在的中国——友好、开放并充满机遇。
We are so lucky to live in the 21st century, when the whole world is more and more like an open melting pot where people from all countries share a wider horizon in politics, economy, and culture, as well as a new atmosphere of learning, supplementing, and depending on each other. This is also the time when China is becoming more than a country with great history and civilization, but also a modern economic, political, and cultural power. Today’s China is friendly, open, and full of opportunities.
在世界发展的全球化、多极化、多边化趋势下，全世界的目光聚焦于中国，汉语在全球范围的文化交融、政治互信、贸易往来中起到越来越重要的作用。汉之泉正是在这样的背景下成立了，秉持不断追求卓越的理念，依靠企业全体成员的共同努力，必将在汉语培训的天空写下浓墨重彩的一笔。
With a worldwide trend of multi-polarization, globalization, and multilateralization, the whole world is more and more aware of the changes in China, thus the Chinese language is taking an increasingly significant role in cultural communication, political affairs, and international trades. Mandarin Spring has been established under such a background. We will adhere to the idea of pursuing excellence. With the efforts of all everyone on the team, Mandarin Spring will for sure make its contribution to Chinese education, which we all will be proud of.
一个创业型的团队正在组建中，你相信自己足够优秀吗，你有足够的勇气挑战自己吗，你会成为我们的核心成员吗，投递你的简历，让我们共同期待。
Here at Mandarin Spring, we are building a team of new venture, of new opportunities and creativity. If you believe you are good enough, brave enough to take challenges, and are willing to become part of Mandarin Spring, just send us your resume to apply.
Website:www.mandarinspring.com
Tel:400-820-7773