上海招聘

Position: Magazine Art Editor

Responsible for the layout of luxury cruise magazine； catalogs 、special issue、leaflet 、user manual 、graphic advertising design，etc.

Requirement:
1. Graphic design graduate; creative, with a highly-developed visual sense;
2. Proficiency with page design software such as : Photoshop、InDesign、Illustrator ; Adept with the internet.
3. Familiar with the magazine style of travel, fashion or luxury goods design;
4. Independently responsible for magazines& Picture albums’ layout design;
5. Have some understanding and appreciation of the contents of Ventura; is able to work well with the editor and other colleagues；
6. Familiar with the magazine pre-press process；Similar magazine work experience is preferred；
7. Understand graphic design and optimize is preferable；
8. English: CET-4 or above.

招聘岗位：美编

负责豪华邮轮杂志的排版布局；宣传册、专刊、宣传单、用户手册、平面广告等等设计。

职位要求：
1. 平面设计相关专业毕业，视觉感强，具有创意；
2. 熟练掌握Photoshop、InDesign、Illustrator等软件和熟悉网络；
3. 熟悉旅游、时尚或者奢侈品类杂志风格的设计；
4. 能够独立进行杂志、画册的排版设计工作；
5. 对图文内容有一定的理解力和鉴赏力，能与文字编辑和其它同事协调配合工作；
6. 熟悉杂志印前流程，有同类杂志工作经验者优先；
7. 懂得网站页面美工设计和优化为佳；
8. 英语4级以上。

Tang Cruises is a pioneer in high-end tourism. We offer a customized English butler service for high-end customers’ (and their families) travel. Simply tell the butler your requirements, your trip will be implemented to perfection. We arrange for the clients to travel by luxurious dream cruise around the world. We believe that in all the top brands’ development, from unknown to becoming globally celebrated, the most valuable ideal is keeping the innovative spirit and perseverance in any predicament. Therefore, we do not pursue the IPO; instead, we persevere to build the brand for a century long.

If you are passionate, not resigned to the mediocre, enjoy working, a perfectionist, good at learning, teamwork and are flexible, whether you expect to achieve a higher level in your career or would like to have a new breakthrough. As long as you have the real ability and courage to challenge yourself, we sincerely invite you to join our team to build a century long brand. We have the courage and the strength to put it into action.

We provide not only good professional and personal development opportunities, excellent salary and benefits, a happy and caring environment, but also an extraordinary life experience ---- pursuing the dream by taking luxurious cruise around the world!

Required documents:
1.    CV in Chinese, degree certificate, relevant work, salary expectation, contacts details.
2.    All positions require university degree or above. English CET-6 or above.
3.    Please send your application documents and CV to sophie@tangcruises.com. We will arrange interviews with you should you meet the criteria.

瑭，碧坚忍之类,犹可刻镂,以成器用。喻顺风扬帆之象，经纬深，智谋大，德量宏厚，可遂大志大业，博得名利，富贵繁荣。
    大瑭公司是高端旅游业的开拓者，面向高端客户（及其家庭）提供定制化英式出行管家服务。只需将大致要求告诉管家，出游的一切细节都能落实到尽善尽美。我们为客户安排梦想中的乘豪华邮轮环游世界行程。我们相信，所有的顶级品牌，从默默无闻到叱咤全球，从无人问津到身价千亿，最难能可贵的就是富有创新精神和善于在困境中持之以恒。所以我们不追求流行的上市，但求坚持不懈，打造百年品牌。

    如果您富有激情，不甘于平庸，热爱工作，精益求精，善于学习和团队合作，且具有较强的承受能力； 无论您期望在职场上再上台阶还是希望有全新的突破。只要您有真才实干，并敢于挑战自我，请和我们一起打造百年品牌。我们有勇气有实力付诸行动。

     我们提供的不仅是良好的职业和个人发展机会，优秀的薪资福利待遇，充满快乐和关爱的工作环境。更提供一段非凡的人生经历----追逐心中的梦想，同乘豪华邮轮环游世界！

应聘材料：
1、中文简历，学历证明，相关作品，待遇要求，联系方式等；
2、所有职位均需要大学以上学历；英语四级以上；
3、有意者请先将应聘材料发给我们，如符合条件者我们将会通知面试时间。 简历发送至：sophie@tangcruises.com