上海招聘

职位：国际交流部专员/猎头专员

直接负责人：大师资源组组长

岗位职责：
1.与大师候选人进行沟通洽谈合作
2.介绍德稻背景、经营模式和目标
3. 合作框架协议洽谈
4.撰写并翻译会议纪要，基本法务合同的中英文互译
5.协助合同管理
岗位要求
1.最低本科学历，硕士学位优先
2.具备以下专业背景者优先：商业、市场、新闻、公共关系等相关背景教育经验
3.至少1-2年相关工作经验
4.熟练地英语沟通及书写能力，有第二语言者优先
5.很好的组织管理能力。能够在多种环境中主动积极独立的完成工作
6.强烈的表现及人际交往能力
7.能同时管理多项工作并在规定期限内完成
8.熟练应用办公软件以及网络、邮件办公。

Opening position 1 (Master recruitment)
Title
Headhunting Specialist // International Communications Specialist
Department
International Communications
Reporting to
Head of Master Resources
Overall responsibility
Introducing the company and discussing cooperation with international experts
Key areas of responsibility:
Engaging and communicating with international experts
Presentation of the company’s background, business model and goals
Discussion of cooperation agreements
Write and translate memoranda, correspondence and basic legal contracts from English to Chinese (and vice versa)
Assist in contract management
Qualifications:
Minimum of bachelor’s degree; master’s preferred
Background in the following fields preferred: Business, marketing, journalism, public relations; related field, or equivalent education/experience
At least 1-2 years of relevant professional experience preferred
Excellent English skills both in written and spoken; a second language is a plus
Good organizational skills and ability to work independently delivering high quality results with minimum supervision in a dynamic environment
Strong presentation and interpersonal skills required
Ability to handle multiple tasks at the same time and meet deadlines
Proficient in MS Office (Word, Excel, and PowerPoint), email and internet.

追随世界级行业大师，实现从职业到事业的跨越式发展

——德稻大师传承教育携你从巨人的肩膀上起飞


为培育国际高端文化创意人才，德稻集团与复旦大学上海视觉艺术学院（SIVA）通力合作，结合国内行业需求，打造

了全国首个全部由世界级行业大师组成的文化创意产业集群—SIVA-德稻上海文化创意产业集群（CCIC），并在上海松

江大学城投资数亿元建设德稻CCIC大厦，为工业设计、建筑设计、影视动漫、视觉传媒等行业领军的德稻大师开设工

作室，作为大师智慧传承教育实践基地，开展“德稻大师传承”教育项目。


德稻集团“汇聚世界大师 培育行业精英”的办学理念和“德稻大师传承”的创新教育模式获得了国家、地方政府、以

及众多高校、企业、行业机构的大力支持，集团与北京大学创新研究院、厦门大学能源研究院、日本千叶大学等多所

国内外著名高校开展教育合作。与中国铁建股份有限公司、上海电影集团有限公司等国内多家大型企业集团签订了全

面战略合作协议。集团将充分发挥大师智慧资源和集群优势，为各行业培育国际化复合型人才，助力企业发展。

德稻大师传承教育通过各种科学方法，宽阔的视野，广大的创新灵感，将成就个人从职业到事业的跨越式发展，也将

为企业发展壮大提供全面解决方案。“东西汇聚，共创未来！”