上海招聘

TITLE: Automation Test Specialist/自动化测试专家

GENERAL SUMMARY:
The Automation Test Specialist will be responsible for capital market trading platform testing in windows/Linux environment, coordinate with brokers to release products on time. In this rule, the tester is required to do testing with guidance from customers. He/she will work with US customer intimately to provide high quality testing, prepare functional test plan and test cases, and track defects status, participant in automation test scripting tasks and framework design.

高级测试工程师负责在Windows 和Linux环境下的金融市场的产品的测试，与团队合作确保项目按时交付，测试工程师分析需求，编写测试计划和测试用例，追踪问题进展，提供客户高质量的测试服务, 参与自动化测试脚本的编写和框架的设计



ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES:
1. Duties

? Be responsible for interface testing of financial products
? Be responsible for financial trading application testing
? Maintain testing environment
? Track status for bugs and issues, maintain defects tracking system
? Analyze the testing specifications and the task descriptions.
? Maintain software in conformity to specifications (requirement, design, and test) that satisfy quality standards.
? Status reporting on activities undertaken to managers.
? Regularly communicate with English speaking customer for assignment, work progress and technical issues
? Participant in automation test scripting tasks and framework design
负责金融产品的接口测试
负责金融交易平台测试
维护问题追踪系统
分析测试说明书
向经理汇报状态
以分配的任务跟客户沟通
参与自动化测试脚本的编写和框架设计



REQUIRED QUALIFICATIONS:

1) Competencies: Skills, knowledge, & abilities
Functional Competencies:
· Excellent working experience on software testing
· Familiar with popular automation testing tools, such as QTP, TestComplete
· Experience on GUI automation or message transaction automation is preferred
· Experience with Unix sell script
· Strong logical thinking ability
· Possess excellent troubleshooting skills.
· Knowledge in Financial is preferred.
· Strong interpersonal skills and solid written and oral communication skills in English preferred.
· Be aware of software development lifecycle
· Good communication skills and open mind
· At least one of the C, C++ or Java programming experience is must



极好的测试经验
熟练应用主流自动化测试工具, 如QTP, TestComplete
有图形界面自动化测试或者消息传输自动化测试经验优先考虑
懂得使用unix shell
逻辑思维能力强
发现问题的能力强
有金融行业工作经验者优先考虑
具备英语写作和口头交流的能力
懂得软件开发的流程
具备C/C++/Java至少一种开发经验

Interpersonal Competencies:
· Good oral and written English capability is a must
· Very good communication (oral & written) and positive attitude
· Interact well with technical teams, business owners and project managers
· Follow direction and keep peers and manager informed of progress, changes and issues
· Prioritize own activities so that all tasks are completed in a timely manner
· Accountable for individual work and team work
· Respect for the individual
· Provide the best service to our Customers
· Strive for Excellence

Leadership Competencies:
N/A

2) Experience:
· 4 - 9 years work experience in software testing
4到9年的软件测试经验

3) Minimum educational level:
· Bachelor degree in Engineering / Science / Computer Applications / Financial is required
计算机/金融相关学士学位

博朗软件开发（上海）有限公司成立于2001年，是美国独资、领先的离岸软件开发公司，为美国和欧洲的金融、电子商务、新兴产业内知名公司和其他独立软件供应商提供高附加值的软件开发服务。
通过为客户提供基于长期合作关系的软件开发和维护服务，并拥有先进的技术和符合CMMi-level 5和ISO27001规范的管理流程，博朗软件为员工提供了非常稳定的软件开发环境。
博朗软件注重员工的个人发展，为员工持续提供所需的各种培训课程，也建立了贯穿员工职业生涯的导师制度和提升机制，并且为员工的内部岗位轮换提供了机会。快速发展的博朗软件同时也给诸多优秀员工提供了快速职业发展机会，使之成长为技术骨干及管理者。
除了系统专业的技术培训、研讨外，公司致力于不断提升员工的英语应用水平，提供100%英语工作环境，由专职英语外籍教师根据员工不同的英语水平设计相应的培训课程，并提供实时地技术英语支持。
由于客户多在欧美国家，员工会有大量派遣到海外培训与工作的机会，公司同时也会邀请海外客户到公司进行现场培训和指导。
工作之余，员工能够参与公司定期举办缤纷多彩的社交活动和充满乐趣的体育文化项目，丰富自己的业余生活。

随着公司业务持续迅速增长，我们需要更多的同伴来帮助我们一起达成梦想。博朗软件真诚地欢迎您的加入！

博朗软件目前有大量工作机会等待您的查询和应征。您只需要投递简历，我们将会尽快与您取得联系。
有关博朗软件的更多信息请访问博朗软件的官方主页：www.bleum.com

更多及时信息您也可以访问新浪认证微博：博朗软件。

邮件联系：recruiters@bleum.com