医学顾问-皮肤学
上海倍德玛化妆品贸易有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：快速消费品(食品、饮料、化妆品)
职位信息
- 发布日期：2015-02-02
- 工作地点：上海
- 招聘人数：若干
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
- 职位月薪：面议
- 职位类别：其他
职位描述
General Mission任务总括
- To build the brand visibility and reputation into the medical field ( dermatologists, hospitals, clinics, pharmacies)
在皮肤科医生、医院、药店和诊所等领域建立与打造品牌的知名度与美誉度
- To lead the medical team and medical operations
带领医疗团队，开展医疗业务
- To develop medical tools开发与制定医疗渠道拓展途径
- To ensure medical training保证医疗培训的开展
- To create synergies with marketing and medical sales team
创建市场营销和医疗销售团队的协同效应
III Main responsibilities主要职责
1- Establish the brand visibility and reputation towards the scientific community
在业内建立品牌的知名度与美誉度
- Promote the brand towards dermatologists into VIP hospitals, clinics and through medical agents
通过皮肤科医生,使品牌进入贵宾医院，诊所以及用于医疗.
- Ensure brand knowledge into dermatological hospitals
在皮肤病医院中确保品牌的知识得到传播
- Promote the brand innovations and publications in major scientific supports (mag, e link…) and channels
用主要的科技支持及渠道，促进品牌的创新和出版
2- Position Bioderma at the edge of Dermatology 。将Bioderma定位于皮肤病边缘位置
- Organize high level academic meetings with China dermatologists’ community to develop knowledge and ethics in dermatology : congress, World RDV, China RDV on dermatology, seminar, staff meetings…
在中国皮肤病医生群体间举办高层次学术会议，推进品牌知识的传播与发展。
- Communicate about our innovations and patents and brand concept internally and externally (medical partners, , beauty editors…)
与医疗合作伙伴、美容编辑等相关行业交流我们的创新、专利及理念。
- Develop partnership with key players in dermatological field in China (Lumenis…)
在中国的皮肤病领域发展关键的合作伙伴
3- Create and develop the medical tools / validate the accurate medical content of our communication tools
创建和发展医疗器械，验证其医学内容的准确性。
- Along with the Medical Trainer, create educational and useful training tools
根据医学培训师的建议建立有效的培训体系
-Develop clinical trials on Chinese skins and valorize the results’ diffusion into different channels
(professional website, mag, Bioderma website, brochures….)
开展对于中国皮肤的临床试验，并且通过不同的渠道将结果公布出去。
- Develop medical supports to promote our scientific background and biological knowledge
发展医疗支持，促进我们的科学背景和生物学知识推广
- Capitalize on HQ best practices/tools to dispatch them or adapt them for Chinese market
转换产品医学文献更加符合中国市场要求
- Control the accurate scientific and dermatological communication content in our marketing and training tools.
管理审核市场部与培训部门所有产品医学宣传内容的文件
- Develop customers’ oriented educative content for our brand website
为我们的品牌网站开发客户导向的教育内容
- Deliver “derm advices for healthy skin conditions” for on-line communication.
提供“以生物科技解决肌肤问题”的在线交流
4- Ensure easy-to-understand medical training确保医疗培训易于理解
- Create training supports about skin fundamentals and patents
建立关于皮肤的基本知识和专利的培训支持
- Deliver “easy to understand” training modules to our internal team (sales, marketing, training)
在团队内部建立简单易懂的培训模式
- Make our brand concept , “unique selling points” and scientific concept clear for all our targets
明确品牌理念。以“独特卖点”和科学发展观作为我们的目标
- Answer to Q &A customers’ questions during beauty Class回答客户美容类的问题
5- Manage, develop and motivate the medical team 管理，发展和激励医疗团队
- Pool of dermatologists’ consultants for Beauty Class (content delivered, selection of Derms)
与就皮肤科医生合作举办美容课堂
- Medical Trainers 医学培训师
- Medical executive 医疗行政
6- Establish synergies with internal and external team建立内部与外部团队的合作联系
- Build strong links with marketing and training team to ensure the accuracy of our tools’content
与市场部门和培训团队保持紧密联系，以确保我们宣传内容的准确性
- Stay connected to KOL/ hospitals/ clinics/ medical agents to up-date/ adapt our medical supports and tools. 及时维持与KOL/医院/诊所/医疗代理商等的良好关系，以保证合作方所获得的产品信息与材料跟我司保持一致。
Profile/ Abilities任职要求
Dermatologist or scientific profile皮肤科医生相关专业或工作背景
Good communication skills良好的沟通能力
Strong Management skills较强的管理能力
Team oriented较强的团队合作能力
Knowledge of hospitals/clinics in China了解中国的医院及诊所行情
English speaking 良好的英语口语能力
Good presentation较强的工作积极性
- To build the brand visibility and reputation into the medical field ( dermatologists, hospitals, clinics, pharmacies)
在皮肤科医生、医院、药店和诊所等领域建立与打造品牌的知名度与美誉度
- To lead the medical team and medical operations
带领医疗团队，开展医疗业务
- To develop medical tools开发与制定医疗渠道拓展途径
- To ensure medical training保证医疗培训的开展
- To create synergies with marketing and medical sales team
创建市场营销和医疗销售团队的协同效应
III Main responsibilities主要职责
1- Establish the brand visibility and reputation towards the scientific community
在业内建立品牌的知名度与美誉度
- Promote the brand towards dermatologists into VIP hospitals, clinics and through medical agents
通过皮肤科医生,使品牌进入贵宾医院，诊所以及用于医疗.
- Ensure brand knowledge into dermatological hospitals
在皮肤病医院中确保品牌的知识得到传播
- Promote the brand innovations and publications in major scientific supports (mag, e link…) and channels
用主要的科技支持及渠道，促进品牌的创新和出版
2- Position Bioderma at the edge of Dermatology 。将Bioderma定位于皮肤病边缘位置
- Organize high level academic meetings with China dermatologists’ community to develop knowledge and ethics in dermatology : congress, World RDV, China RDV on dermatology, seminar, staff meetings…
在中国皮肤病医生群体间举办高层次学术会议，推进品牌知识的传播与发展。
- Communicate about our innovations and patents and brand concept internally and externally (medical partners, , beauty editors…)
与医疗合作伙伴、美容编辑等相关行业交流我们的创新、专利及理念。
- Develop partnership with key players in dermatological field in China (Lumenis…)
在中国的皮肤病领域发展关键的合作伙伴
3- Create and develop the medical tools / validate the accurate medical content of our communication tools
创建和发展医疗器械，验证其医学内容的准确性。
- Along with the Medical Trainer, create educational and useful training tools
根据医学培训师的建议建立有效的培训体系
-Develop clinical trials on Chinese skins and valorize the results’ diffusion into different channels
(professional website, mag, Bioderma website, brochures….)
开展对于中国皮肤的临床试验，并且通过不同的渠道将结果公布出去。
- Develop medical supports to promote our scientific background and biological knowledge
发展医疗支持，促进我们的科学背景和生物学知识推广
- Capitalize on HQ best practices/tools to dispatch them or adapt them for Chinese market
转换产品医学文献更加符合中国市场要求
- Control the accurate scientific and dermatological communication content in our marketing and training tools.
管理审核市场部与培训部门所有产品医学宣传内容的文件
- Develop customers’ oriented educative content for our brand website
为我们的品牌网站开发客户导向的教育内容
- Deliver “derm advices for healthy skin conditions” for on-line communication.
提供“以生物科技解决肌肤问题”的在线交流
4- Ensure easy-to-understand medical training确保医疗培训易于理解
- Create training supports about skin fundamentals and patents
建立关于皮肤的基本知识和专利的培训支持
- Deliver “easy to understand” training modules to our internal team (sales, marketing, training)
在团队内部建立简单易懂的培训模式
- Make our brand concept , “unique selling points” and scientific concept clear for all our targets
明确品牌理念。以“独特卖点”和科学发展观作为我们的目标
- Answer to Q &A customers’ questions during beauty Class回答客户美容类的问题
5- Manage, develop and motivate the medical team 管理，发展和激励医疗团队
- Pool of dermatologists’ consultants for Beauty Class (content delivered, selection of Derms)
与就皮肤科医生合作举办美容课堂
- Medical Trainers 医学培训师
- Medical executive 医疗行政
6- Establish synergies with internal and external team建立内部与外部团队的合作联系
- Build strong links with marketing and training team to ensure the accuracy of our tools’content
与市场部门和培训团队保持紧密联系，以确保我们宣传内容的准确性
- Stay connected to KOL/ hospitals/ clinics/ medical agents to up-date/ adapt our medical supports and tools. 及时维持与KOL/医院/诊所/医疗代理商等的良好关系，以保证合作方所获得的产品信息与材料跟我司保持一致。
Profile/ Abilities任职要求
Dermatologist or scientific profile皮肤科医生相关专业或工作背景
Good communication skills良好的沟通能力
Strong Management skills较强的管理能力
Team oriented较强的团队合作能力
Knowledge of hospitals/clinics in China了解中国的医院及诊所行情
English speaking 良好的英语口语能力
Good presentation较强的工作积极性
公司介绍
于2011年7月成立的上海倍德玛化妆品贸易有限公司为法国三大药妆品牌之一的Bioderma化妆品集团在中国的直营公司。Bioderma与雅漾、薇姿同为法国的三大药妆品牌，在欧洲、美洲、中东、亚洲等世界范围内有数十家分公司。 品牌由来：在1977年，始创人 Jean-Noel Thorel 以“生物科技解决肌肤问题”(BIOlogy in DERMAtalogy’s service)为理念，并以该理念主要名词成立了保养肌肤品牌─BIODERMA。为了令更多人享受到 BIODERMA - 贝德玛 的产品成效，在1992年，贝德玛皮肤护理研创中心正式成立，致力发展各种肌肤问题的研究，每年更成功研发出多系列的皮肤美容产品，某些产品更被采用作医生署方及药剂用途。 BIODERMA一向致力以专业、创新的态度，研制一系列已通过医学测试的美容护理产品，以解决各种肌肤问题。
现公司快速发展需要，诚邀各界人才加入。
现公司快速发展需要，诚邀各界人才加入。