上海招聘

Knowledge and Skills Required:
申请的知识与技能要求：
Excellent verbal and written communication skills in English and Chinese are essential, as well as the ability to clearly, concisely and effectively transmit desired message in both languages. Must be organized and have the ability to handle multiple tasks and projects at one time. In-depth knowledge of general business processes. Good problem solving skills required. Must possess product knowledge related to luggage or soft goods. Good leadership skills a must. Proficiency with Microsoft Office applications required.
良好中英文口语和写作能力是申请的基本要求，同时具备清楚，精准和有效地诠释中英文的语言表达能力。必须具备良好的组织能力以及在同一时间内处理多个项目以及相关的多项任务能力。深入了解和熟悉商务流程的知识。极佳的处理问题能力。必须具备背包/手提箱/旅行箱以及相关消费品的专业产品知识，出色的领导能力。熟悉Microsoft Office软件知识和技能是申请必须具备的。
Minimum Education Required:
学历要求：
College degree. Any equivalent combination of education, training and experience will be considered.
至少具备大专的学历背景和文凭，任何相关的学历背景，培训以及工作经验将被纳入考虑范围。
Minimum Years Experience Required:
工作经验要求：
Minimum of 5 years of related experience, preferably in the luggage, backpack or similar industry.
至少具备5年的相关工作经验，偏向申请人员具有背包/手提箱/旅行箱或类似行业的工作背景。
Special Requirements of the Position:
职位申请的特殊要求：
Ability to perform lifting in the handling of work material. Requires visual skills necessary to comprehensively review written materials and physical products. Requires hearing and speech abilities necessary to accurately and clearly communicate internally and externally, while carrying out responsibilities.
具备整理和处理相关工作内容材料的能力；必须具备必要的处理产品文档信息资料与实际产品相关工作内容的能力；需要具备较强的聆听与口语表达能力，能够精准地运用双向语言和公司集团的内部员工以及国际客户沟通的能力；同时肩负多项工作职责。
Basic Function:
基本职能：
Ensure efficient and effective operation of the China office, located in SHANGHAI.
确保总部在中国的办事处 – 地点位于上海；能够有效地运做和管理。
Major Duties:
主要职能：
? Ensure Purchase Orders placed with vendors flow through to approved sub-vendors.
监管每项订单的业务流程；确保订单的供应商与下属分供应商地和谐过渡。
? Oversee shipping schedules to ensure timely fulfillment of Purchase Orders by vendors.
监管货运的行程安排事项，确保供应商准时地完成生产以及货运运输相关的订单货物。
? Oversee inspection schedules so inspectors are in the right factories at the right time.
负责检测人员的视察日程安排工作，确保视察人员的每一站检测工作在正确的工厂地点和准确的时间范围内。
? Oversee Product Development staff in China to make sure projects are being pursued thoroughly and in a timely manner.
监管在中国办事处产品研发员工的相关工作；确保所有项目的流程工作有条不紊地进行。
? Act as main contact with local governments for the operation of the China office.
负责中国办事处与中国当地政府部门的沟通与事务交涉。
? Perform any human resource functions required in the Chinese office, including annual performance reviews.
负责中国办事处的所有人力资源安排工作，包括年度人力资源业绩报告大会的相关总结工作。
? Negotiate rent with landlord.
与当地的办事处大楼租赁商协商租赁问题事项。
? Make travel arrangements for staff.
安排职员的商务出差计划。
? Perform other duties as assigned.
不同情况下的其它职责安排。

S.R.T. ASIA LTD is a wholly foreign-funded, sourcing-oriented company headquartered in Tel Aviv, Israel with two offices running respectively in Shanghai and HK. We have been in sourcing business in China for a significant length of time with staple product-line as in luggage, bags, wooden toys, mechanic spares, stoves, kitchen utensils, camping gear, i.e., tents, sleeping bags, grill stoves and etc. Throughout years of hardworking and networking, now we have a very high market share based in Israel, extending into Europe, America and also Africa. Our Shanghai office, being small yet excitingly dynamic, is now recruiting talented professionals. If you are interested in working in a pacy, multi-cultural and vibrant company, pls send your CV to OFFICE@SRTASIA.COM titled as “xxxx” apply for “yyyy”. Thank you!