上海招聘

Job Description:
工作内容描述：

1/ Have the ability and experience to design ship fluid systems
具有设计船舶液体系统的能力和经验
2/ Has the ability to operate design software such as driving the Nupas Software and producing drawings from 3D scans
可按照客户的要求独立执行相关的工作， 如操作Nupas软件，使用3D扫描软件绘图
3/ Provide advice and technical/operational reasoning on system design to customers and clients
确保工具和设备有适当的保养，维修及使用
4/ Ensure efficient work take over from Sales. Support Sales on technical issues and defined work scope
与销售部保持紧密联系，确保工作的顺利衔接。为销售部提供技术支持，并配合销售部确定工作的承接领域
5/ Ensure all designs used are efficient and of good quality to meet all Environmental and Health & Safety rules and regulations in force and as advised by class. All work must meet IMO requirements.
确保所有的设计都是高效、高质量的，能够满足现行的所有环境和健康安全规定及其相关的意见和建议。所有的工作必须满足国际海事组织的要求。
保证服务质量，保持内外部协调一致开展工作，及时处理客户投诉
6/ Assist in Ad-hoc projects and perform other duties as assigned.
协助处理其它上级安排的工作

Qualifications:
职位要求:

1/ College degree or above with major Marine Architect, Marine System Design or equivalent discipline
大专及以上，船舶设计、船舶系统设计或相关专业毕业
2/ At least 3 years practical experience in the relevant discipline and ship design
至少3年以上船舶设计及相关经验
3/ Have the necessary basic knowledge of ballast water systems and current IMO regulations
必须具备压载水处理系统所需的基本知识和技能，必须了解国际海事组织现行的规定
4/ Competent English language in both writing and speaking and capable of writing technical description, system functions and reports in English
具备英语说和写的能力，能够用英语描述技术问题、船舶系统的运行功能，并且能够用英语完成相关报告
5/ Willing to travel frequently around China and overseas. Must be in possession of valid passport
愿意经常性在国内外出差；备有在有效期内的护照
6/ Good coordination, problem solving, interpersonal and communication skills
良好协调能力，解决问题的能力，人际沟通能力

Goltens is a service organization that enables ship owners and power plant operators all over the world to minimize asset downtime via diesel services, in-situ machining, and BWT system retrofits. Responding to customer needs year after year, we have added service locations and developed a range of services with a quality that is recognized as second to none.
高尔登是一家为船舶和电厂提供全球性专业技术服务的公司，通过我们的技术和服务可以将设备的停工期缩短到最小的程度。根据客户的需求，我们不断地增加服务站点，并增加服务的项目，我们的技术服务质量是认可为首屈一指的。

As an engine specialist we service and repair a wide range of diesel engines and related equipments. Through in place machining we eliminate downtime associated with the disassembly, transportation and reinstallation of machinery. To meet new environmental regulations we help plan and install green technology solutions that prolong the life-time of valuable assets.
作为发动机方面的行家，我们提供一系列的柴油发动力和相关设备的维修和服务。通过我们的现场加工，减少了机器拆卸、运输和重新安装的停工时间。从环保的角度出发，我们为客户提供的解决方案都是绿色科技环保的。

Our customers see Goltens as a solution driven partner in avoiding revenue loss when the unexpected occurs. They know us as 1,300 skilled people in 15 countries dedicated to minimizing asset downtime.
客户认为高尔登记在减少他们的损失方面提供了一流的解决方案。我们拥有1300名熟练的技术人员，遍布全球15个国家。

Responding quickly to critical situations with services of predictably high quality has earned us a strong position with decision makers who focus on the value of uninterrupted operation.
在关键的时候，我们的快速响应和高质量的服务为我们在市场上赢得牢不可破的地位。

Please, visit our global website: ***************
更多信息请浏览我们的全球网页: ***************