上海招聘

Steven Leach Group was established in 1972 and now we have 10 offices in 9 countries with a reputation of being one of the leading international design firms in Asia. Our Shanghai office is fast growing and is looking for potential team-mates who are keen to develop their career with an expressive and stable design firm. This office provides professional services to a variety of clients in the hospitality and high-end residential projects.
李肇勋国际室内设计顾问集团于1972年成立，至今已在9个国家设立了10个办公室成为亚洲地区领先的国际设计公司之一。上海公司是在公司同仁的热诚发展中快速成长起来的他们具有坚定的表现力及稳定的设计水平。公司为酒店及高档住宅等项目的业主提供专业的室内设计服务。


We are currently looking for a 3D Visualizer to join a leading hospitality interior design practice based in Shanghai. You will be working closely with the design team to realize concept designs in a 3D format and you will be able to visualize the finished product at the highest level.
肇勋设计咨询（上海）有限公司现招聘3D设计师一名，与酒店项目的设计团队合作实现概念设计的3D设计，使设计效果在视觉上达到项目的高水准要求。


要求：

1. 至少3-5年相关工作经验。
2. 熟悉相关软件：AutoCAD, 3D StudioMax, Photoshop & Sketch-up
3. 该职位工作要求完成的设计图片拥有接近照片的效果和能够快速协助设计师完成概念设计和深化设计。
4. 拥有能够设计出高水准3D的能力。
5. 既能够独立完成工作，也可以融入团队完成工作。
6. 拥有优秀的组织技能和有效的管理工作时间的能力。

Requirements :

? At least 3 - 5 year working experience in the similar job scope
? Software proficiency : AutoCAD, 3D StudioMax, Photoshop & Sketch-up
? This role will require a flexible approach that will include photo-realistic finished images and quick visuals to assist the designers with concept design & design development.
? You will need a proven ability to work at a high level of visualization
? You should be able to work independently and as part of a productive team.
? To have excellent organizational skills and to manage your time effectively, demonstrating initiative and a proactive approach to daily tasks.


Please submit a cover letter, preferably in Chinese & English stating your interest in this field, along with your curriculum vitae, with relevant employment experiences to slacn.hr@gmail.com
符合以上要求者，请将中英文简历发送至slacn.hr@gmail.com。

Shortlisted candidates will be contacted. 我们将尽快与符合条件的后选者联系！

The SL+A Shanghai office provides comprehensive design and build services, serving as the single-window to clients. Results oriented, total project delivery is fully integrated throughout the life-of-the-project and inclusive of: programming, design, procurement, construction management, and post occupancy services.

The Steven Leach Group provides interior architecture services, based on international standards, throughout its nine reputable offices in Asia and one in Bucharest, Romania. Established, 1972, in Hong Kong, the group today employs over 250 design and management professionals.