上海招聘

Job Description: Website Content Moderator

Join an exciting & growing team to help build the largest USA tourism website in China!

职位：网站内容维护
加入我们这个令人期待，且不断成长中的团队！和我们一起建立中国最大的美国旅游网！

Job Description

1. Day-to-day creation of website content for GoUSA website.
- Translate, define, and upload 15 activities per day
- Have a keen eye in quality and substance for every activity submitted
- Closely monitor all activities created
- Research and carefully select proper vibrant and representative images of each activity
2. Manage and create user accounts across the website
- Proactively diversify users across all states and territories of the United States
3. Create weekly reports on new activities added for the week
- Assist in Monthly reports to assess in overall content strategy and goals
4. Translate and provide support for a variety of related media collateral for the client
5. Daily monitoring of website on desktop and mobile and ability to detect areas of improvement
6. Research Market Competitors and stay up to date with the latest website and social media trends
7. Ownership of all content submitted across the GoUSA platform and ability to work cohesively with Website Manager

职位描述
1.GoUSA日常内容维护
-准确翻译并每天保持15条的更新
-敏锐的嗅觉并保持每条动态有实质性的内容
-时刻对已经发出的动态保持关注
-注意选择适当的内容
2.通过网站掌管并建立账户
-主动善于美国各地特色风光
3.每周报告中加入新活动信息
-月报中，以整体内容为基础，树立正确战略目标
4.翻译并为客户提供媒体合作
5.时刻保持并发现网站及手机页面可以改进的地方
6.关注新媒体的发展趋势
7.协助网站经理完成GoUSA的任务

Measurable Performance Indicators
Ability to adapt and fit into Mailman team culture
Compete the daily creation of website content for GoUSA website.
Create (how many) user account across the website during probation period.
Produce a report of Market Competitors & social media trends (if you need)
Proactively take ownership of the role and propose a minimum of 2 new initiatives or features that can enhance the overall user experience of the website
Hands-on and willingness to go above and beyond for the betterment of the overall GoUSA team goals
重要提示
有能力融入mailman团队文化
关于GoUSA每天都有新的想法
在试用期期间建立用户账户
提供市场及社交媒体行情报告
积极主动完成本职工作，提出至少两个本人意见或者网站需要改进的地方
亲自完成既定目标，更多更好

Skills
Marketing, Communication, Journalism Degree preferred
Understand China Target Market Preferences
Social media knowledge is helpful but not necessary for the position
Excellent verbal and written communication skills; excellent web-based communication skills.
Requires discretion in managing confidential information.
English and Chinese proficiency required
Knowledgeable in SEO/SEM, a plus
Basic knowledge of the United States, a plus
Basic Photoshop skill, a plus

技能要求
市场营销，传播学，旅游学位优先
了解中国市场优先
了解社交媒体（非必须）
良好的交流技巧，包括互联网交流
稳重，细心，富有责任心，慎重处理机密信息
熟悉SEO/SEM优先
了解美国基本知识优先
PS熟练使用优先

    成立于1999年，我们是中国早期媒体和广告活动的先锋。我们过去的成功案例包括guanxi sms, plakard media, 粉丝堂和创新体育社区 thebigtip. 我们的服务已经帮助超过100个品牌在中国成长发展，包括足球俱乐部、娱乐公司、旅游机构等。2012年我们开始投资那些转变为体育、娱乐和旅游公司线上价值传递方式的服务产品。我们的成功案例包括 kawo, mvip and 粉丝堂.

    2012年在上海创业家组织的支持下，我们创立了transition china——上海领先的创业家活动。该年度会议通过分享创业家非凡的创业之路，来表彰中国那些不懈奋斗的国际创业家。我们通过合作伙伴以及代表办事处在亚洲、北美以及欧洲运营我们的业务。我们的总部坐落在上海，我们的投资办公室位于香港

集团子公司包括
mailman:社交媒体属性-我们致力于全球的体育，娱乐和旅游机构，通过社交媒体，商业合作，战略联盟及线下活动，落实他们在中国的品牌推广。行胜于言----我们不仅仅只是在中国推广品牌。我们建立一套科学的品牌系统，让它在中国的客户中拥有良好的口碑。我们的理念核心是客户至上，在品牌的发展过程中不断的发现重点及新的增长点，不断地完善。
 
kawo:科技导向，kawo平台协助全球几间最大的足球俱乐部，旅游景点，大专院校等其他不同性质的机构建立中国区的粉丝团。运作方式是借由kawo把您本身的脸书社交平台帐户和推特帐户的资讯集中到另一个中央平台上统一管理，通过我们受过专业训练的帐户管理者来翻译并发佈到中国最大的网路社交平台上。